# HP P38445-071 Replacement Keyboard Spanish Layout Backlit for ProBook 4 G1i 16

**URL:** https://aio.lv/en/product--hp-p38445-071--12682012
**Data updated:** 2026-09-18 04:48 (EEST)
**Category:** Replacement Keyboards
**Manufacturer:** HP
**Manufacturer code:** P38445-071
**EAN:** 5715328364509
**Warranty:** 2 Years
**Availability:** Out of stock

## Summary description

Genuine HP P38445-071 replacement keyboard designed specifically for the HP ProBook 4 G1i 16 laptop. Features a Spanish keyboard layout and integrated backlight for comfortable typing in low-light conditions. Ideal for repairing or replacing a damaged internal keyboard.

## Long description

The HP P38445-071 replacement keyboard is a genuine HP part designed specifically for the HP ProBook 4 G1i 16 laptop. This internal replacement keyboard features a Spanish layout and an integrated backlight, ensuring comfortable typing performance even in low-light environments. Built to exact manufacturer standards, this keyboard serves as a reliable solution for restoring the full functionality of a worn, unresponsive, or physically damaged laptop keyboard.
Advantages
Using a genuine HP replacement part ensures seamless compatibility and reliable performance with your laptop device. The integrated backlight allows for comfortable visibility and typing accuracy during evening work or in dimly lit rooms. Designed specifically with a Spanish layout, it provides familiar key placement for native speakers and users requiring this regional configuration. The robust construction maintains the original tactile feedback and durability expected from factory-installed components.
Suitable for
Replacing a damaged, broken, or unresponsive laptop keyboard
Restoring original typing functionality on HP ProBook 4 G1i 16 laptops
Upgrading or repairing devices requiring a Spanish keyboard layout
Professional IT repairs and hardware maintenance
When it may not be suitable
This keyboard is not suitable for laptop models outside of the specified HP ProBook 4 G1i 16 series. It is also not compatible with users who require regional keyboard layouts other than Spanish.
Key specifications
Genuine HP replacement part
Compatible with HP ProBook 4 G1i 16 laptop
Spanish keyboard layout
Integrated keyboard backlight
Quantity: 1 piece per pack
How to use
Installation of this replacement keyboard requires technical knowledge of laptop disassembly and internal hardware repair. It is recommended to power off the laptop, disconnect the power adapter, and remove the main battery before beginning any repair work. Carefully remove the top cover or palmrest assembly depending on the specific laptop architecture, disconnect the internal keyboard ribbon cable, and secure the new replacement component in place. Professional installation by a certified technician is strongly advised to prevent accidental damage to internal system boards or ribbon connectors.
What to consider before purchase
Verify your exact laptop model to ensure full compatibility with the HP ProBook 4 G1i 16 series
Confirm that your regional language requirements match the Spanish layout specification
Ensure you have the necessary technical tools or professional assistance for internal laptop installation
For optimal results and to prevent internal hardware damage, ensure the device is completely powered off and disconnected from all power sources before attempting installation. Professional repair service is recommended if you are unfamiliar with internal laptop maintenance.

## Specifications

### Packaging content

| Feature | Value |
|---|---|
| Quantity per pack | 1 pc(s) |

### Keyboard

| Feature | Value |
|---|---|
| Keyboard backlit | Yes |
| Keyboard language | Spanish |

### Features

| Feature | Value |
|---|---|
| Compatibility | ProBook 4 G1i 16 |
| Brand compatibility | HP |
| Type | Keyboard |

## FAQ

### What payment options are available?

AiO.lv offers several payment methods: Bank transfer. All transactions are 100% secure and encrypted.

### Can this product be purchased for a company (with VAT)?

Yes. AiO.lv works with legal entities in Latvia and across Europe. The product price already includes VAT. For certain product categories, as well as for companies from other EU countries with a valid VAT number, a 0% VAT rate may apply. We issue the invoice immediately after the order is placed, support electronic BIS invoices, and automatically generate all necessary accounting documents. You can complete the purchase for a company online — simply select the company profile and choose bank transfer as the payment method during checkout.

### What is the warranty period?

All HP products come with an official 2 Years warranty. It covers all manufacturing defects and malfunctions that may occur during use. The warranty is valid at all authorized HP service centers and through AiO.lv

### Can the product be returned after purchase?

Yes, you can return the product within 14 days of purchase if you bought it as a consumer (not a legal entity). Returns are possible without giving any reason — the main condition is that the product retains its original appearance and full set of accessories. We will make the process as simple and convenient as possible: just contact our customer support team, and we will help you arrange the return.

### Where should I contact for warranty service?

For warranty-related questions you can contact the AiO.lv (SIA VSPRO) customer support team. More information about warranty service: https://aio.lv/en/warranty

### How can I tell if this product suits my needs?

When making a choice, we recommend paying attention to the key features: quantity per pack, compatibility, brand compatibility, type, compatibility with your devices or usage conditions, material quality, functionality, and warranty terms. These characteristics will help you determine how well the model meets your needs.

## Image

https://aio.lv/img/cache/product/12682012/70160215_large.webp