# Grāmata Biuro Literackie — 100 wierszy wolnych z Ukrainy (dzejas krājums, poļu valoda)

**URL:** https://aio.lv/lv/product--biuro-literackie-482813--11886447
**Dati atjaunināti:** 2026-03-09 21:05 (EET)
**Kategorija:** Mācību grāmatas un mācību materiāli
**Ražotājs:** Biuro Literackie
**Ražotāja kods:** 482813
**EAN:** 9788367249065
**Garantija:** 2 gadi
**Pieejamība:** Nav pārdošanā

## Īss apraksts

Dzejas krājums izdevniecības Biuro Literackie «100 wierszy wolnych z Ukrainy». Grāmatā iekļauti simts brīvā ritma dzejoļi no ukraiņu autoriem, piedāvāti vai tulkoti poļu valodā. Piemērota lasīšanai, bibliotēkām un mācību lietošanai kā ievads mūsdienu ukraiņu dzejai.

## Detalizēts apraksts

"100 wierszy wolnych z Ukrainy" ir dzejas krājums, ko izdevusi Biuro Literackie, kurā apkopoti simts ukraiņu autoru brīvā ritma dzejoļi poļu valodā. Izdevums sniedz pārskatu par mūsdienu ukraiņu dzejas balsīm, parādot dažādus stilus un tēmas redaktoru vai tulkotāju atlasē. Grāmata ir piemērota lasītājiem ar interesi par Austrumeiropas literatūru, kā arī noder kā mācību materiāls, bibliotēku krājumiem un privātām kolekcijām.
Priekšrocības
Antoloģija apkopo plašu brīvā ritma dzeju izlasi, kas atspoguļo valodas daudzveidību un aktuālas tēmas no Ukrainas poļu valodas izpildījumā. Tā nodrošina ērti pieejamu, sakārtotu mūsdienu autoru izlasi vienā sējumā, ļaujot salīdzināt stilus un tematiku. Grāmatas formāts un redakcionālais izvēlēšanās padara to piemērotu gan akadēmiskai lietošanai, gan ikdienas lasīšanai.
Piemērots
Studentiem un pētniekiem, kas specializējas mūsdienu Austrumeiropas literatūrā un tulkošanas studijās
Bibliotēkām, kuras vēlas paplašināt slāvu un ukraiņu literatūras krājumus
Mūsdienu dzejas un starpkultūru antoloģiju lasītājiem
Tulkotājiem un pasniedzējiem, kas iepazīstina poļu valodā runājošus lasītājus ar ukraiņu dzeju
Atslēgas specifikācijas
Teksta valoda: poļu (tulkoti un/vai prezentēti ukraiņu dzejoļi)
Žanrs: dzejas antoloģija, brīvais ritms
Izdevējs: Biuro Literackie
Saturu apjoms: simts dzejoļu no mūsdienu ukraiņu autoriem
Kā lietot
Lasiet krājumu secīgi vai izvēlieties atsevišķus dzejoļus pēc tēmas, autora vai stila. Izmantojiet grāmatu kā galveno tekstu literārajai analīzei, kursu diskusijām vai salīdzinošiem tulkošanas vingrinājumiem. Bibliotēkas var katalogizēt un izvietot krājumu slāvu literatūras vai dzejas nodaļā. Personiskai lasīšanai lasītājs var atgriezties pie izvēlētajiem dzejoļiem padziļinātai valodas un tēlainības analīzei.
Lietošanas ieteikumi
Akadēmiskai lietošanai iesaka salīdzināt tulkotos tekstus ar ukraiņu oriģināliem, ja tie pieejami, lai izpētītu tulkošanas risinājumus. Bibliotēkās ierakstā norādiet krājumu kā mūsdienu ukraiņu vai slāvu dzeju, lai atvieglotu piekļuvi lasītājiem un pētniekiem.

## Biežāk uzdotie jautājumi

### Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Pārskaitījums. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

### Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

### Kāds ir garantijas termiņš?

Uz Biuro Literackie produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos Biuro Literackie servisa centros un caur AiO.lv

### Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

### Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Plašāka informācija par garantijas apkalpošanu: https://aio.lv/lv/warranty

## Attēls

https://aio.lv/img/cache/product/11886447/67307180_large.webp