# Austiņas HP POLY Voyager 4310‑M UC — bezvadu Bluetooth, BT700 dongle, USB‑A uz USB‑C kabelis 1.5 m, darbības rādiuss 50 m, 20–20000 Hz

**URL:** https://aio.lv/lv/product--hp-poly-0197497011074--11554612
**Dati atjaunināti:** 2026-03-31 14:38 (EEST)
**Kategorija:** Austiņas
**Ražotājs:** HP POLY
**Ražotāja kods:** 0197497011074
**EAN:** 0197497011074
**Garantija:** 1 gads
**Pieejamība:** Pieejams pasūtīšanai
**Cena:** 109.49 €
**Cenas un pieejamība ir spēkā līdz:** 2026-07-17 23:59
**Cena bez PVN (21%):** 90.49 EUR
**Iespēja noformēt uz juridisku personu:** Jā (rēķins)
**Pirkt:** https://aio.lv/lv/product--hp-poly-0197497011074--11554612

## Piegādes iespējas

| Piegādes veids | Saņemšanas termiņš | Cena |
|---|---|---|
| Saņemšana birojā (Ķengaraga iela 2b, Rīga, Latvija, LV-1063) | pirmdien | Bezmaksas |
| Saņemšanas punkti | 29.06.2026 | 1.99 EUR |
| Kurjera piegāde līdz durvīm | 29.06.2026 | 4.99 EUR |

## Īss apraksts

HP POLY Voyager 4310‑M UC ir bezvadu Bluetooth austiņu komplekts birojam un zvanu centram. Komplektā ietilpst Voyager 4310‑M UC austiņas, BT700 USB dongle uzticamai savienojamībai ar datora ierīci un 1,5 m USB‑A uz USB‑C kabelis. Frekvenču diapazons 20–20000 Hz, darbības rādiuss līdz 50 m — ērtai brīvroku sarunu vadībai.

## Detalizēts apraksts

HP POLY Voyager 4310‑M UC ir bezvadu Bluetooth austiņu komplekts, paredzēts biroja un zvanu centra lietošanai. Komplektā ietilpst Voyager 4310‑M UC austiņas, BT700 USB‑A donglis drošai savienošanai ar datoru un 1,5 m USB‑A uz USB‑C kabelis. Austiņu frekvenču reakcija ir 20–20000 Hz, bet bezvadu darbības rādiuss sasniedz līdz 50 m, nodrošinot brīvroku sarunas un mobilo pārvietošanos darba telpās.
Priekšrocības
Voyager 4310‑M UC apvieno Bluetooth savienojumu ar BT700 dongli, lai nodrošinātu stabilu pieslēgumu pie datora. Supraaurāla uzbūve un boom mikrofons nodrošina skaidru balss uztveri zvaniem un tiešsaistes sanāksmēm. Komplektā iekļautais USB‑A uz USB‑C kabelis ļauj uzlādēt austiņas vai lietot tās vadu režīmā. Līdz pat 50 m darbības rādiuss un iespēja savienot vairākas ierīces sniedz elastību pārvietošanās laikā bez zvanu pārtraukumiem.
Piemērots
Biroja darbiniekiem, kuriem nepieciešama brīvroku balss komunikācija
Zvanu centra aģentiem un klientu atbalsta speciālistiem
Hibrīddarbiniekiem, kuri pārslēdzas starp datoru un mobilajām ierīcēm
Lietotājiem, kuriem nepieciešama vadu opcija uzlādei vai vadu režīmam
Galvenās specifikācijas
Bezvadu tehnoloģija: Bluetooth ar BT700 USB dongli datoram
Darbības rādiuss: līdz 50 m
Frekvenču reakcija (austiņas): 20–20000 Hz
Austiņu stils: supraaurālas, galvas lente
Mikrofona tips: boom mikrofons
Akumulatora tips: litija‑jons (Li‑Ion), 350 mAh
Komplektā iekļauts kabelis: 1,5 m USB‑A uz USB‑C
Kā lietot
Ievietojiet BT700 USB‑A dongli datora USB‑A portā, lai izveidotu veltītu bezvadu savienojumu, ieslēdziet Voyager 4310‑M UC austiņas un pieslēdziet tās pie dongļa vai cita Bluetooth ierīces pēc nepieciešamības. Novietojiet boom mikrofonu tuvu mutei optimālai balss kvalitātei. Uzlādējiet austiņas, izmantojot komplektā iekļauto 1,5 m USB‑A uz USB‑C kabeli, pievienojot to atbilstošam barošanas avotam; pieslēgšana pa USB nodrošina arī vadu lietošanas iespēju uzlādes laikā.
Lietošanas ieteikumi
Pozicionējiet boom mikrofonu aptuveni 1–2 cm attālumā no mutes stūra un regulējiet galvas lenti, lai nodrošinātu vienmērīgu spiedienu un komfortu ilgstošas lietošanas laikā. Lai nodrošinātu stabilāku savienojumu ar datoru, izmantojiet piegādāto BT700 dongli un, ja iespējams, samaziniet šķēršļu skaitu starp austiņām un dongli, lai maksimizētu 50 m darbības rādiusu.

## Parametri

### Austiņas

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Austiņu frekvence | 20 - 20000 |
| Draivera vienība | 32 mm |
| Osu savienošana | Supra dzirdes |
| Akustiskā sistēma | Slēgts |
| Trokšņa slāpēšanas veids | Aktīvs |
| Trokšņu slāpēšana | Jā |

### Savienojamība

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Savienojamības tehnoloģija | Bezvadu |
| Bezvadu rūtera amplitūda | 50 m |
| Bluetooth | Jā |
| Bluetooth profili | A2DP, HFP, HSP, AVRCP |
| Near Field Communication (NFC) | Nē |
| USB savienojamība | Jā |
| USB savienotājs | USB Type-A |

### Darbības rādītāji

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Kabeļa garums | 1.5 m |
| Produkta krāsa | Melns |
| Atdalāms kabelis | Jā |
| MP3-pleijeris | Nē |
| International Protection (IP) code | IPX4 |
| Austiņu veids | Monaural |
| Valkāšanas stils | Austiņas |
| Aktīvie taustiņi | Volume -, Skaļums+, Skaņas izslēgšana, Atbildēšana uz zvaniem/zvanu pabeigšana |
| Ieteicamais pielietojums | Birojs / zvanu centrs |
| Produkta veids | Austiņas |
| Pārī savienoto ierīču kombināciju skaits atmiņā | 8 |
| Darbojas ar Google Assistant | Jā |
| Darbojas ar Apple Siri | Jā |

### Papildus informācija

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Runāšanas laiks | 24 h |

### Mikrofons

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Mikrofona frekvence | 100 - 6800 |
| Mikrofonu skaits | 2 |
| MEMS (mikro-elektro-mehāniskā sistēma) mikrofons | Jā |

### Dizains

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Uzpildāms | Nē |

### Enerģijas pārvaldība

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| USB barošanas padeve | Nē |
| USB Type-C uzlādes ports | Jā |

### Baterija

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Baterijas tehnoloģija | Litija jons |
| Baterijas tips | Iebūvēta baterija |
| Baterijas performance | 350 mAh |
| Baterijas uzlādes laiks | 1.6 h |
| Ar akumulatoru darbināms | Jā |
| Bezvadu lādēšana | Nē |
| Uzlādes avots | USB |

### Sistēmas prasības

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| Atbalstītās Windows operētājsistēmas | Jā |
| Mac operētājsistēmas atbalstītas | Jā |

### Iepakojuma saturs

| Parametrs | Vērtība |
|---|---|
| AC adaperis komplektā | Nē |
| Pievienoti kabeļi | USB Veids-C |
| Futlāris, apvalks pārnēsāšanai | Jā |
| Ātrās startēšanas gids | Jā |
| Uzlādes statīvs | Jā |

## Biežāk uzdotie jautājumi

### Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai HP POLY Voyager 4310‑M UC austiņas?

Cena ir 109.49 € (spēkā publicēšanas brīdī un jau ietver visus nodokļus). Prece ir pieejama pasūtīšanai — noliktavā ir 112 gab., un jūs varat veikt pirkumu jau tagad ar piegādi pa visu Latviju un Eiropu vai izvēlēties saņemt pasūtījumu Rīgas izsniegšanas punktā. Mēs piedāvājam izdevīgus pirkuma nosacījumus, tostarp iespēju sadalīt maksājumu ērtos ikmēneša maksājumos. Pieejamība un cena tiek atjauninātas reāllaikā, tāpēc iesakām veikt pasūtījumu savlaicīgi.

### Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Veicot pasūtījumu šodien, piegāde būs maksimāli ātra un ērta. Pasūtījumu varēsiet saņemt pirmdien Rīgas izsniegšanas punktā vai izvēlēties piegādi pa visu Latviju un Eiropu. Mēs rūpīgi pārbaudām katru pirkumu un iepakojam to drošai transportēšanai.

### Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay, Nomaksā. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

### Vai ir iespējams iegādāties HP POLY Voyager 4310‑M UC austiņas līzingā vai uz nomaksu?

Jā, pirkumu ir iespējams noformēt gan ar kredītu, gan bezprocentu līzingā. Plašāka informācija par nomaksas un kredīta iespējām: https://aio.lv/lv/payment#b3

### Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

### Kāds ir garantijas termiņš?

Uz HP POLY produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos HP POLY servisa centros un caur AiO.lv

### Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

### Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Plašāka informācija par garantijas apkalpošanu: https://aio.lv/lv/warranty

### Kā saprast, vai šis produkts ir piemērots manām vajadzībām?

Vispirms nosakiet, kādiem uzdevumiem plānojat izmantot ierīci. Izvēloties ir svarīgi ņemt vērā galvenās īpašības, piemēram, osu savienošana, savienojamības tehnoloģija, kabeļa garums, produkta krāsa, valkāšanas stils, kā arī citus parametrus. Šo rādītāju salīdzināšana ar jūsu prasībām palīdzēs saprast, cik labi ierīce atbilst jūsu vajadzībām. Ja nepieciešams, mēs esam gatavi sniegt bezmaksas konsultāciju un palīdzēt izvēlēties piemērotāko risinājumu.

### Kur var lejupielādēt instrukciju HP POLY Voyager 4310‑M UC austiņas?

Instrukciju PDF formātā var lejupielādēt preces apraksta lapas sadaļā “Instrukcijas”. Fails satur pilnīgu informāciju par uzstādīšanu, iestatīšanu un lietošanu.

## Attēls

https://aio.lv/img/cache/product/11554612/66753797_large.webp