# Vārdnīca Level Trading — poļu‑zviedru un zviedru‑poļu medicīnas termini medmāsām, 155643

**URL:** https://aio.lv/lv/product--level-trading-155643--11886499
**Dati atjaunināti:** 2026-03-09 21:05 (EET)
**Kategorija:** Mācību grāmatas un mācību materiāli
**Ražotājs:** Level Trading
**Ražotāja kods:** 155643
**EAN:** 9788389635822
**Garantija:** 2 gadi
**Pieejamība:** Pieejams pasūtīšanai
**Cena:** 13.49 €
**Cenas un pieejamība ir spēkā līdz:** 2026-07-10 23:59
**Cena bez PVN (21%):** 11.15 EUR
**Iespēja noformēt uz juridisku personu:** Jā (rēķins)
**Pirkt:** https://aio.lv/lv/product--level-trading-155643--11886499

## Piegādes iespējas

| Piegādes veids | Saņemšanas termiņš | Cena |
|---|---|---|
| Saņemšana birojā (Ķengaraga iela 2b, Rīga, Latvija, LV-1063) | 03.07.2026 | Bezmaksas |
| Saņemšanas punkti | 08.07.2026 | 1.99 EUR |
| Kurjera piegāde līdz durvīm | 08.07.2026 | 4.99 EUR |

## Īss apraksts

Divvalodu poļu‑zviedru un zviedru‑poļu vārdnīca Level Trading (MPN 155643) medmāsām un veselības aprūpes speciālistiem. Satur medicīnisko un aprūpes terminoloģiju, bieži lietotas klīniskās frāzes un tulkojumus, kas noder pacientu aprūpē, dokumentācijā un darba saziņā. Piemērota slimnīcām, poliklīnikām un mājas aprūpei.

## Detalizēts apraksts

Dictionary Level Trading — poļu‑zviedru un zviedru‑poļu vārdnīca māsiņām ir divvalodu atsauce, kas koncentrēta uz medicīnisko un kopjošās aprūpes terminoloģiju, lai atvieglotu saziņu starp poļu un zviedru valodā runājošiem veselības aprūpes speciālistiem. Vārdnīca ietver izplatītas klīniskās frāzes, terminus pacientu novērtēšanai, aprūpes plānošanai, medikamentu izsniegšanai un ikdienas darbavietas saziņai, piemērota lietošanai slimnīcās, klīnikās un mājas aprūpē.
Priekšrocības
Vārdnīca sniedz skaidrus, kontekstam atbilstošus tulkojumus medicīniskajiem un kopjošās aprūpes terminiem, kas samazina pārpratumus pacientu aprūpes un dokumentācijas procesā. Divvirzienu izkārtojums nodrošina ātru meklēšanu no poļu uz zviedru un no zviedru uz poļu, uzlabojot darba plūsmu daudzvalodu komandās un atsevišķiem speciālistiem. Saturs ir orientēts uz praktisku terminoloģiju, kas atvieglo lietošanu pie aprūpes sniegšanas vietas.
Piemērots
 Māsiņām un aprūpes palīgiem, kas strādā ar poļu vai zviedru pacientiem
 Veselības aprūpes darbiniekiem slimnīcās, ambulatorajos centros un mājas aprūpē
 Medicīnas tulkotājiem un interpretatoriem, kuri specializējas kopjošās aprūpes terminoloģijā
 Māsu un veselības aprūpes studentiem, kas apgūst klīnisko leksiku
Galvenās specifikācijas
 Divvalodu saturs: poļu–zviedru un zviedru–poļu, koncentrēts uz māsu un medicīnisko terminoloģiju
 Ietver izplatītas klīniskās frāzes pacientu saziņai un dokumentācijai
 Satur terminus pacientu novērtēšanai, medikamentiem, procedūrām un darba komunikācijai
 Kompakts atsauces formāts, piemērots klīniskai lietošanai
Kā lietot
Meklējiet vārdnīcā terminus un frāzes pacientu anamnēzes vākšanai, dokumentācijas aizpildīšanai, maiņu nodošanai un ikdienas procedūrām. Atrodiet sākotnējā valodā lietoto terminu un pārejiet uz atbilstošo ierakstu mērķvalodas sadaļā; sarežģītāku izteiksmju gadījumā skatiet saistītos vienumus, lai saprastu kontekstu. Iekļaujiet tulkotos izteikumus mutiskā vai rakstiskā saziņā, pārbaudot precizitāti pie kolēģiem vai elektriskas informācijas avotiem, ja nepieciešams.
Lietošanas ieteikumi
Turiet vārdnīcu pie rokas maiņu laikā ātrai atsaucei, pārliecinieties par tulkojumu precizitāti kritiskās situācijās un izmantojiet to kopā ar iestādes protokoliem un elektronisko patientu karti, lai nodrošinātu konsekventu terminoloģiju dokumentācijā un aprūpē.

## Biežāk uzdotie jautājumi

### Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Poļu‑zviedru / zviedru‑poļu vārdnīca medmāsām — Level Trading?

Cena ir 13.49 € (spēkā publicēšanas brīdī un jau ietver visus nodokļus). Prece ir pieejama pasūtīšanai — noliktavā ir 5 gab., un jūs varat veikt pirkumu jau tagad ar piegādi pa visu Latviju un Eiropu vai izvēlēties saņemt pasūtījumu Rīgas izsniegšanas punktā. Mēs piedāvājam izdevīgus pirkuma nosacījumus, tostarp iespēju sadalīt maksājumu ērtos ikmēneša maksājumos. Pieejamība un cena tiek atjauninātas reāllaikā, tāpēc iesakām veikt pasūtījumu savlaicīgi.

### Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Veicot pasūtījumu šodien, piegāde būs maksimāli ātra un ērta. Pasūtījumu varēsiet saņemt 03.07.2026 Rīgas izsniegšanas punktā vai izvēlēties piegādi pa visu Latviju un Eiropu. Mēs rūpīgi pārbaudām katru pirkumu un iepakojam to drošai transportēšanai.

### Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

### Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

### Kāds ir garantijas termiņš?

Uz Level Trading produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos Level Trading servisa centros un caur AiO.lv

### Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

### Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Plašāka informācija par garantijas apkalpošanu: https://aio.lv/lv/warranty

## Attēls

https://aio.lv/img/cache/product/11886499/67307252_large.webp