# Vārdnīca — Level Trading Słownik gastronomiczny polsko-angielski angielsko-polski (kulīnārijas poļu–angļu/angļu–poļu)

**URL:** https://aio.lv/lv/product--level-trading-177650--11887369
**Dati atjaunināti:** 2026-03-09 21:09 (EET)
**Kategorija:** Mācību grāmatas un mācību materiāli
**Ražotājs:** Level Trading
**Ražotāja kods:** 177650
**EAN:** 9788380760158
**Garantija:** 2 gadi
**Pieejamība:** Pieejams pasūtīšanai
**Cena:** 16.49 €
**Cenas un pieejamība ir spēkā līdz:** 2026-07-14 23:59
**Cena bez PVN (21%):** 13.63 EUR
**Iespēja noformēt uz juridisku personu:** Jā (rēķins)
**Pirkt:** https://aio.lv/lv/product--level-trading-177650--11887369

## Piegādes iespējas

| Piegādes veids | Saņemšanas termiņš | Cena |
|---|---|---|
| Saņemšana birojā (Ķengaraga iela 2b, Rīga, Latvija, LV-1063) | 08.07.2026 | Bezmaksas |
| Saņemšanas punkti | 13.07.2026 | 1.99 EUR |
| Kurjera piegāde līdz durvīm | 13.07.2026 | 4.99 EUR |

## Īss apraksts

Divvalodu kulinārijas vārdnīca Level Trading ar poļu–angļu un angļu–poļu gastronomijas terminoloģiju. Ietver pārtikas nosaukumus, gatavošanas tehnikas, mērvienības, ēdienkartes un virtuves leksiku; noder pavāriem, tulkotājiem, viesmīlības personālam un studentiem. Lieto priekš ēdienkartes tulkošanas, receptūru pielāgošanas un sastāvdaļu identificēšanas.

## Detalizēts apraksts

Dictionary — Level Trading Słownik gastronomiczny polsko-angielski angielsko-polski ir divvalodu gastronomijas vārdnīca, kas paredzēta, lai atbalstītu precīzu saziņu starp poļu un angļu valodas lietotājiem profesionālās un izglītības ēdināšanas vidēs. Grāmatā iekļauti pārtikas nosaukumi, gatavošanas paņēmieni, ēdienkartes termini un mērvienību atbilstības, kas palīdz identificēt sastāvdaļas, tulkot receptes un saprast ēdienkartes tekstus.
Priekšrocības
Vārdnīca sniedz kodolīgas, mērķtiecīgas ierakstus, aptverot gan ikdienas, gan specializētu gastronomijas leksiku, tādējādi atvieglojot ātru meklēšanu un samazinot pārpratumus receptes vai ēdienkartes tulkošanas procesā. Ieraksti uzsver skaidras atbilstības starp poļu un angļu valodu, iekļauj gatavošanas paņēmienu nosaukumus un mērvienību informāciju, kā arī ir salikti kompaktā, ērtā formātā, kas piemērots izmantošanai virtuvē un mācību procesā.
Piemērots
Ēdienkaršu un ēdienu aprakstu tulkošanai starp poļu un angļu valodu
Receptu pārveidei un sastāvdaļu identificēšanai abās valodās
Saziņas nodrošināšanai profesionālajās virtuvēs un viesmīlības nozarē
Valodas apguvei kulinārijas studentiem un tulkotājiem, kas specializējas ēdināšanas terminoloģijā
Atslēgas specifikācijas
Divvalodu pārklājums: poļu–angļu un angļu–poļu gastronomijas termini
Satura iezīmes: pārtikas nosaukumi, gatavošanas paņēmieni, ēdienkartes termini un mērvienību atbilstības
Praktiska orientācija profesionālai un izglītības lietošanai
Kompakts atsauces formāts, piemērots biežai izmantošanai
Kā lietot
Vārdnīcu izmantojiet, meklējot konkrētus terminus, tulkojot ēdienkartes, lasot receptes vai komunicējot par sastāvdaļām. Meklējiet poļu–angļu sadaļā angļu atbilstības poļu terminiem un angļu–poļu sadaļā poļu atbilstības angļu terminiem. Norādes par mērvienībām un tehnikām izmantojiet, lai standartizētu sagatavošanas instrukcijas un noskaidrotu nepazīstamas procedūras vai nosaukumus kulinārijas tekstos.
Lietošanas ieteikumi
Turiet vārdnīcu pieejamu darba vietās virtuvē un mācību telpās ātrai konsultācijai ēdienkaršu plānošanas, recepšu adaptācijas un divvalodu saziņas laikā. Apvienojiet vārdnīcas izmantošanu ar praktisku pieredzi virtuvē, lai nodrošinātu pareizu tulkoto terminu un tehniku piemērošanu.

## Biežāk uzdotie jautājumi

### Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Level Trading kulinārijas vārdnīca Słownik gastronomiczny?

Cena ir 16.49 € (spēkā publicēšanas brīdī un jau ietver visus nodokļus). Prece ir pieejama pasūtīšanai — noliktavā ir 10 gab., un jūs varat veikt pirkumu jau tagad ar piegādi pa visu Latviju un Eiropu vai izvēlēties saņemt pasūtījumu Rīgas izsniegšanas punktā. Mēs piedāvājam izdevīgus pirkuma nosacījumus, tostarp iespēju sadalīt maksājumu ērtos ikmēneša maksājumos. Pieejamība un cena tiek atjauninātas reāllaikā, tāpēc iesakām veikt pasūtījumu savlaicīgi.

### Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Veicot pasūtījumu šodien, piegāde būs maksimāli ātra un ērta. Pasūtījumu varēsiet saņemt 08.07.2026 Rīgas izsniegšanas punktā vai izvēlēties piegādi pa visu Latviju un Eiropu. Mēs rūpīgi pārbaudām katru pirkumu un iepakojam to drošai transportēšanai.

### Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

### Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

### Kāds ir garantijas termiņš?

Uz Level Trading produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos Level Trading servisa centros un caur AiO.lv

### Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

### Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Plašāka informācija par garantijas apkalpošanu: https://aio.lv/lv/warranty

## Attēls

https://aio.lv/img/cache/product/11887369/67308316_large.webp