# Книга C.H. Beck — Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach (немецкий юридический язык, 40 уроков)

**URL:** https://aio.lv/ru/product--ch-beck-200923--11886654
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:06 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** C.H. Beck
**Код производителя:** 200923
**EAN:** 9788325554231
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Книга C.H. Beck Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach — учебник по юридическому немецкому в 40 уроках. Включает специализированную лексику, фразеологию и практические упражнения для юристов, студентов-правоведов и переводчиков, работающих с немецкими правовыми текстами. Материал структурирован по урокам для поэтапного освоения и практического применения в договорах, судах и переписке.

## Подробное описание

Учебник C.H. Beck Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach (юридический немецкий, 40 уроков) предлагает системный подход к изучению юридического немецкого языка. Материал организован по урокам и охватывает ключевую лексику, устойчивые обороты и практические задания, применимые в договорной практике, судебных документах и официальной переписке. Книга ориентирована на поэтапное развитие навыков чтения, письма и перевода юридических текстов на немецком языке.
Преимущества
Учебный материал разбит на 40 уроков, что обеспечивает поступательное освоение терминологии и речевых конструкций. Включены списки слов, пояснения по употреблению и практические упражнения для закрепления навыков. Формат учебника удобен для самостоятельной работы и может служить дополнением к курсу в учебном заведении или как справочный ресурс для практикующих юристов и переводчиков.
Подходит для
Студентов юридических факультетов, изучающих юридическую лексику на немецком
Практикующих юристов, работающих с немецкоязычными договорами и судебными материалами
Юридических переводчиков и устных переводчиков, специализирующихся на правовой тематике
Юридических ассистентов и параюристов, которым нужны навыки чтения и составления текстов на немецком
Ключевые характеристики
Структура: 40 уроков для поэтапного изучения
Уделяется внимание юридической лексике, устойчивым выражениям и контекстным оборотам
Содержит практические задания для чтения, письма и перевода
Предназначен для самостоятельного обучения и использования в аудитории
Издатель: C.H. Beck — издательство, специализирующееся на правовой литературе
Как пользоваться
Изучайте уроки в порядке их следования для равномерного увеличения словарного запаса и понимания языковых конструкций; начните с секции лексики, изучите пояснения по употреблению и выполните практические задания для закрепления материала. Используйте образцы текстов и типовые положения для упражнений в переводе и составлении, сверяя результаты с решениями при их наличии. Включайте материал в еженедельный план занятий или используйте отдельные уроки для целевого повторения перед работой с немецкоязычными договорами и процессуальными документами.
Рекомендации по использованию
Сочетайте уроки учебника с анализом реальных немецкоязычных правовых документов — договоров, судебных решений и официальных писем — чтобы улучшить понимание контекста. При встрече со специализированной лексикой обращайтесь к юридическим словарям и профильной литературе, а также практикуйте составление кратких положений и фраз для закрепления профессиональных навыков письма.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию C.H. Beck предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах C.H. Beck и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11886654/67307451_large.webp