# Автомобильный словарь польско-английский и англо-польский, Level Trading — двуязычный технический словарь, 137756

**URL:** https://aio.lv/ru/product--level-trading-137756--11887794
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:10 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Level Trading
**Код производителя:** 137756
**EAN:** 9788389635716
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Доступно для заказа
**Цена:** 16.49 €
**Цены и наличие действительны до:** 2026-07-13 23:59
**Цена без НДС (21%):** 13.63 EUR
**Возможность оформления на юридическое лицо:** Да (счет-фактура)
**Купить:** https://aio.lv/ru/product--level-trading-137756--11887794

## Варианты доставки

| Способ доставки | Срок получения | Стоимость |
|---|---|---|
| Получение в офисе (Кенгарага 2b, Рига, Латвия, LV-1063) | 08.07.2026 | бесплатно |
| Пункты выдачи | 13.07.2026 | 1.99 EUR |
| Курьерская доставка до двери | 13.07.2026 | 4.99 EUR |

## Краткое описание

Двуязычный автомобильный словарь (польско‑английский и англо‑польский) от Level Trading, MPN 137756. Содержит техническую лексику по деталям, системам и диагностике автомобилей, полезную для механиков, техников, переводчиков и студентов. Подходит для работы с ремонтной, сервисной и технической документацией.

## Подробное описание

Двуязычный автомобильный словарь польско-английский и англо-польский от Level Trading представляет собой практический справочник технической лексики для автомобильной отрасли. Словарь включает термины, связанные с узлами автомобиля, системами, диагностикой и ремонтными процедурами, с эквивалентами на польском и английском языках, что облегчает точную коммуникацию и оформление технической документации.
Преимущества
Словарь структурирован для быстрого поиска и сопоставления терминов между языками. Лексика сосредоточена на таких областях, как двигатель, ходовая часть, электрооборудование, трансмиссия и диагностика, что помогает подбирать точные названия деталей и операций. Двуязычная подача уменьшает неоднозначность переводов и улучшает качество технической документации и взаимодействия в сервисной среде.
Подходит для
 Автомехаников и сервисных техников при ремонте и техническом обслуживании
 Технических переводчиков и устных переводчиков при работе с руководствами и документацией
 Студентов и слушателей курсов, изучающих автомобильную терминологию на польском и английском
 Специалистов по запчастям и закупкам для сопоставления наименований компонентов на разных языках
Ключевые характеристики
 Двуязычное покрытие: польский — английский и английский — польский
 Область: техническая автомобильная лексика, включая детали, системы и термины диагностики
 Формат: справочный словарь для быстрого поиска и перекрёстных ссылок
 Целевая аудитория: механики, техники, переводчики, студенты и специалисты по запасным частям
Инструкция по применению
Найдите термин в соответствующем языковом разделе и ознакомьтесь с приведённым эквивалентом или пояснением на другом языке. В случае неоднозначных слов проверьте соседние определения, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод для конкретной системы или процедуры. Используйте словарь вместе с техническими руководствами и электрическими схемами для проверки наименований деталей, описаний диагностических кодов и терминов процедур при ремонте, заказе запчастей или подготовке переводов.
Рекомендации по использованию
Держите словарь под рукой в мастерской или рабочем месте переводчика и обращайтесь к нему при встрече с незнакомыми терминами. Сочетайте поиск в словаре с материалами по ремонту, каталогами запчастей и диагностическими приборами для точного понимания и применения автомобильной терминологии.

## Часто задаваемые вопросы

### Сколько стоит и есть ли в продаже Автомобильный словарь польско‑англ / англо‑польский — Level Trading?

Цена составляет 16.49 € (актуальна на момент публикации и уже включает все налоги). Товар доступен для заказа — на складе есть в наличии 2 шт., и вы можете оформить покупку прямо сейчас с доставкой по Латвии и Европе или выбрать самовывоз из пункта выдачи в Риге. Мы предлагаем выгодные условия покупки, включая возможность разбить оплату на удобные ежемесячные платежи. Наличие и цена обновляются в реальном времени, поэтому рекомендуем оформить заказ заранее.

### Если я закажу этот товар сегодня, когда я получу заказ?

При оформлении заказа сегодня доставка будет максимально быстрой и удобной. Получить заказ можно будет 08.07.2026 в пункте выдачи в Риге или выбрать доставку по Латвии и Европе. Мы тщательно проверяем каждую покупку и упаковываем её для безопасной транспортировки.

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод, Банковские карты on-line, Apple Pay, Google Pay. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Level Trading предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Level Trading и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887794/67308867_large.webp