# Двуязычный словарь Level Trading — польско-румынинский / румынско-польский, печатное издание

**URL:** https://aio.lv/ru/product--level-trading-35811--11887814
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:10 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Level Trading
**Код производителя:** 35811
**EAN:** 9788361800521
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Доступно для заказа
**Цена:** 16.49 €
**Цены и наличие действительны до:** 2026-07-12 23:59
**Цена без НДС (21%):** 13.63 EUR
**Возможность оформления на юридическое лицо:** Да (счет-фактура)
**Купить:** https://aio.lv/ru/product--level-trading-35811--11887814

## Варианты доставки

| Способ доставки | Срок получения | Стоимость |
|---|---|---|
| Получение в офисе (Кенгарага 2b, Рига, Латвия, LV-1063) | 08.07.2026 | бесплатно |
| Пункты выдачи | 13.07.2026 | 1.99 EUR |
| Курьерская доставка до двери | 13.07.2026 | 4.99 EUR |

## Краткое описание

Двуязычный польско-румынский и румынско-польский словарь от Level Trading (MPN 35811). Печатное справочное издание с лексическими статьями и переводами между польским и румынским языками. Подходит для студентов, переводчиков и путешественников для чтения, письма и повседневного общения.

## Подробное описание

Двуязычный словарь Level Trading — польско-румынский / румынско-польский, бумажное издание предназначен для быстрого поиска соответствий между польскими и румынскими словами. Содержит статьи-леммы с переводами и эквивалентами употребления, полезными при чтении, письме и базовом устном общении. Печатный формат удобен при отсутствии доступа к электронным ресурсам или при предпочтении бумажных справочников.
Преимущества
Словарь отличается компактной и понятной структурой статей, что упрощает нахождение нужного слова в обе стороны. Билингвальная подача облегчает поиски как с польского на румынский, так и наоборот. Эквиваленты употребления помогают выбрать корректный перевод в зависимости от контекста. Бумажная версия удобна в учебных аудиториях, в поездках и при работе в полевых условиях.
Подходит для
 Студентов, изучающих польский или румынский язык
 Переводчиков и устных переводчиков для оперативных справок
 Путешественников и туристов, нуждающихся в быстром словарном помощнике
 Редакторов и авторов при выполнении кратких переводов и заметок
Ключевые характеристики
 Языковая пара: польско-румынская и румынско-польская
 Формат: печатное издание
 Содержимое: леммы с переводами и эквивалентами употребления
 Назначение: поддержка при чтении, письме и базовом устном общении
Как пользоваться
Выберите направление поиска (польский→румынский или румынский→польский) и найдите лемму в алфавитном порядке. Ознакомьтесь с переводом и представленными эквивалентами употребления, чтобы подобрать подходящий вариант по смыслу и стилистике. При необходимости просмотрите соседние статьи с родственными формами или распространёнными сочетаниями для уточнения значения. Для более глубокого понимания сочетайте использование словаря с грамматическими пособиями или электронными ресурсами.
Рекомендации по использованию
При изучении языка и переводческой работе используйте словарь вместе с упражнениями и параллельными текстами для закрепления лексики. Носите словарь с собой в поездках для быстрого обращения к типичным фразам и указателям. Храните в защитном чехле для продления срока службы печатных страниц и обращайтесь к актуальным электронным источникам при необходимости терминологии или специализированной лексики.

## Часто задаваемые вопросы

### Сколько стоит и есть ли в продаже Польско-румынский / Румынско-польский словарь Level Trading?

Цена составляет 16.49 € (актуальна на момент публикации и уже включает все налоги). Товар доступен для заказа — на складе есть в наличии 7 шт., и вы можете оформить покупку прямо сейчас с доставкой по Латвии и Европе или выбрать самовывоз из пункта выдачи в Риге. Мы предлагаем выгодные условия покупки, включая возможность разбить оплату на удобные ежемесячные платежи. Наличие и цена обновляются в реальном времени, поэтому рекомендуем оформить заказ заранее.

### Если я закажу этот товар сегодня, когда я получу заказ?

При оформлении заказа сегодня доставка будет максимально быстрой и удобной. Получить заказ можно будет 08.07.2026 в пункте выдачи в Риге или выбрать доставку по Латвии и Европе. Мы тщательно проверяем каждую покупку и упаковываем её для безопасной транспортировки.

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод, Банковские карты on-line, Apple Pay, Google Pay. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Level Trading предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Level Trading и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887814/67308894_large.webp