# Карточный иллюстрированный словарь Pons — украинско-польский повседневный разговорник

**URL:** https://aio.lv/ru/product--pons-479880--11887884
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:11 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Pons
**Код производителя:** 479880
**EAN:** 9788381657129
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Доступно для заказа
**Цена:** 12.99 €
**Цены и наличие действительны до:** 2026-07-12 23:59
**Цена без НДС (21%):** 10.74 EUR
**Возможность оформления на юридическое лицо:** Да (счет-фактура)
**Купить:** https://aio.lv/ru/product--pons-479880--11887884

## Варианты доставки

| Способ доставки | Срок получения | Стоимость |
|---|---|---|
| Получение в офисе (Кенгарага 2b, Рига, Латвия, LV-1063) | 07.07.2026 | бесплатно |
| Пункты выдачи | 10.07.2026 | 1.99 EUR |
| Курьерская доставка до двери | 10.07.2026 | 4.99 EUR |

## Краткое описание

Компактный иллюстрированный словарь Pons для ежедневного общения на украинском и польском языках. Сочетает тематические иллюстрации с короткими фразами — подходит для поездок, покупок, визитов к врачу и бытового общения. Практичен для изучающих и путешествующих, нуждающихся в быстром визуальном справочнике.

## Подробное описание

Карманный картинный словарь Pons — Ukrainian–Polish Everyday Phrasebook предназначен для быстрой визуальной поддержки общения между носителями украинского и польского языков. Небольшой формат сочетается с наглядными изображениями, метками и краткими фразами, позволяющими быстро определить предметы, действия и типичные ситуации. Словарь полезен в поездках, магазинах, медицинских учреждениях и для повседневного общения, когда требуется оперативная языковая помощь.
Преимущества
Иллюстрации сопровождаются соответствиями на украинском и польском языках и функциональными короткими фразами, что облегчает понимание без углубления в грамматику. Компактный формат удобно носить с собой для быстрого обращения. Тематическая структура облегчает поиск нужной лексики в типичных ситуациях, а чёткое оформление повышает читаемость для изучающих разного уровня.
Подходит для
 Путешественников между Украиной и Польшей, которым нужны оперативные фразы
 Беженцев и мигрантов, осваивающих базовую лексику повседневной жизни
 Волонтёров, социальных работников и медперсонала, использующих наглядные пособия
 Начинающих изучать украинский или польский, кому полезны ассоциации с изображениями
Ключевые характеристики
 Формат: компактное карманное издание с иллюстрациями
 Содержимое: словарные иллюстрации и краткие двуязычные фразы
 Языки: украинский и польский представлены рядом
 Темы: путешествия, покупки, еда, здоровье, бытовые ситуации
 Оформление: тематические разделы с понятными подписями и шрифтом
Как использовать
Откройте словарь на тематическом разделе, соответствующем вашей ситуации, и найдите изображение для определения нужного слова или фразы на украинском и польском языках. Используйте краткие фразы как готовые выражения для вопросов, просьб или названий предметов. Визуальный формат удобен для указания и демонстрации, когда устных навыков недостаточно, а двуязычные подписи помогают сравнивать формы и быстро запоминать лексику.
Рекомендации по использованию
Носите карманное издание при перемещении по городу или при посещении клиник и магазинов. Практикуйтесь: показывайте изображения и вслух повторяйте слова на обоих языках для закрепления запоминания. Для более глубокого изучения комбинируйте словарь с учебными материалами по грамматике и фразам.

## Часто задаваемые вопросы

### Сколько стоит и есть ли в продаже Pons: иллюстрированный украинско-польский словарь?

Цена составляет 12.99 € (актуальна на момент публикации и уже включает все налоги). Товар доступен для заказа — на складе есть в наличии 5 шт., и вы можете оформить покупку прямо сейчас с доставкой по Латвии и Европе или выбрать самовывоз из пункта выдачи в Риге. Мы предлагаем выгодные условия покупки, включая возможность разбить оплату на удобные ежемесячные платежи. Наличие и цена обновляются в реальном времени, поэтому рекомендуем оформить заказ заранее.

### Если я закажу этот товар сегодня, когда я получу заказ?

При оформлении заказа сегодня доставка будет максимально быстрой и удобной. Получить заказ можно будет 07.07.2026 в пункте выдачи в Риге или выбрать доставку по Латвии и Европе. Мы тщательно проверяем каждую покупку и упаковываем её для безопасной транспортировки.

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод, Банковские карты on-line, Apple Pay, Google Pay. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Pons предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Pons и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887884/67308980_large.webp