# Учебное пособие Preston Publishing — Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka cz.1 — грамматика русского языка (на польском)

**URL:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-30670863--11887804
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:10 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Preston Publishing
**Код производителя:** 30670863
**EAN:** 9788366384156
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka cz.1 от Preston Publishing — учебное пособие на польском языке по русской грамматике. Книга содержит разбор грамматических тем, объяснения и упражнения для изучающих русский с польского, подходит для самообразования и занятий в классе, помогает закрепить правила и навыки перевода.

## Подробное описание

Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka cz.1 от Preston Publishing — учебник по русскому языку на польском языке, ориентированный на изучение грамматики. Том освещает базовые грамматические темы с пояснениями на польском и упражнениями, основанными на переводе. Материал подходит для самостоятельной работы и для использования в учебном классе.
Преимущества
Учебник представляет систематическую подачу основных грамматических явлений с разъяснениями на польском языке и практическими заданиями, направленными на развитие навыков перевода. Структура пособия позволяет последовательно переходить от простых форм к более сложным конструкциям, закрепляя знания через упражнения. Формат удобен для самостоятельного изучения и для педагогического использования.
Подходит для
 носителей польского языка — начинающих и учеников начального уровня
 студентов для выполнения грамматических упражнений и домашних заданий
 самообучения с упором на перевод как средство закрепления грамматики
 преподавателей, ищущих материал для объяснения грамматики и практики
Ключевые характеристики
 Язык изложения: польский
 Целевой язык: русский (фокус на грамматике)
 Тип содержания: пояснения по грамматике и упражнения на перевод
 Уровень: базовые и элементарные грамматические темы
 Формат: учебник для занятий в классе и самостоятельного изучения
Как использовать
Читая пояснения на польском, изучайте примеры на русском и выполняйте сопровождающие задания по переводу и практике. Следуйте порядку разделов для постепенного усвоения материала или выбирайте отдельные темы для целенаправленной работы. Совмещайте письменные упражнения с устной практикой и переводами в обе стороны, чтобы закрепить навыки понимания и высказывания.
Рекомендации по использованию
Для большей эффективности занимайтесь регулярно короткими сессиями, сверяйте ответы с ключами или с преподавателем и повторяйте упражнения через некоторое время для укрепления памяти. Используйте учебник в сочетании с аудиоматериалами и устной практикой для улучшения произношения и речевых навыков.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Preston Publishing предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Preston Publishing и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887804/67308878_large.webp