# Учебник Preston Publishing — Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje w.2 (книга)

**URL:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-373504--11886140
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:04 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Preston Publishing
**Код производителя:** 373504
**EAN:** 9788366384408
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje w.2 от Preston Publishing — учебное пособие по немецкому языку, сосредоточенное на переводах и ситуационных диалогах. Книга содержит упражнения, переводные примеры и контекстную практику для улучшения понимания, перевода и устного общения. Подходит для самостоятельного изучения и занятий в классе для отработки практических коммуникативных навыков.

## Подробное описание

Книга Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje w.2 от Preston Publishing ориентирована на развитие практических навыков владения немецким языком через переводные примеры и ситуационные упражнения. Издание содержит диалоги и фразеологические единицы в контексте, упражнения на понимание, задания по переводу и задания для устной речи. Материал подходит для самостоятельной работы и для использования в классе, помогая закрепить употребление лексики и типичных речевых конструкций в повседневных ситуациях.
Преимущества
Учебник предоставляет сопоставленные переводы и структурированные упражнения, что облегчает усвоение значений и формулировок в реальном контексте. Тематическая организация по жизненным ситуациям позволяет соотнести словарный запас и грамматические модели с практическими коммуникативными потребностями. Упражнения включают проверку понимания, задачи на перевод и задания для устной тренировки, что укрепляет как воспринимающие, так и продуктивные навыки.
Подходит для
 Самостоятельного изучения для тех, кто хочет системную практику повседневного немецкого
 Аудиторной работы: парных и групповых упражнений, работы под руководством преподавателя
 Практики перевода, направленной на эквивалентность фраз и естественность выражений
 Развития устного взаимодействия в типичных жизненных ситуациях
Ключевые характеристики
 Язык изложения: польский с немецкими примерами и переводами
 Основной акцент: ситуационные диалоги, фразеология, упражнения по переводу
 Тип контента: упражнения, переведённые примеры, контекстная практика
 Поддерживаемые режимы обучения: понимание, перевод, устное взаимодействие
Как использовать
Проходите разделы по тематике ситуаций: сначала работайте с диалогами и переводами для понимания контекста, затем выполняйте задания на перевод и сравнивайте свои варианты с представленными. Отрабатывайте устные задания вслух для улучшения произношения и беглости. Чередуйте письменную работу и устную репетицию, повторяйте сложные фразы до уверенного воспроизведения. Издание можно применять как для самостоятельной тренировки, так и для организации парных и групповых занятий.
Рекомендации по использованию
Для устойчивого прогресса изучайте по одной тематической единице за раз, выполняйте все упражнения и регулярно проводите короткие устные сессии для закрепления активного употребления фраз и конструкций.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Preston Publishing предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Preston Publishing и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11886140/67306695_large.webp