# Preston Publishing Французский в переводах — Грамматика 2 (второе издание) — учебник

**URL:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-396506--11886724
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:06 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Preston Publishing
**Код производителя:** 396506
**EAN:** 9788366384439
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Учебник «Французский в переводах. Грамматика 2» (2-е издание) от Preston Publishing предлагает системное изложение тем французской грамматики для продолжающих изучение. Включает объяснения, упражнения по переводу и примеры для практики синтаксиса, форм глаголов и согласования. Подходит для самостоятельной работы, занятий в классе и подготовки к экзаменам.

## Подробное описание

Учебник «Preston Publishing French in Translations — Grammar 2 (второе издание)» предназначен для учащихся, которые преодолели начальный уровень и нуждаются в систематической практике по грамматике французского языка через упражнения по переводу. Книга содержит ясные грамматические объяснения, образцы предложений и последовательные задания на перевод, направленные на отработку синтаксиса, форм глаголов и согласования. Формат подходит как для самостоятельной работы, так и для использования в классе или при подготовке к письменным экзаменам.
Преимущества
Учебник ориентирован на практическое применение грамматики через перевод, что способствует закреплению структур и морфологических форм французского языка. Объяснения лаконичны и иллюстрируются примерами с типичными ошибками и конструкциями. Упражнения различаются по уровню сложности и выстроены так, чтобы последовательно развивать навыки, что делает материал удобным для репетиторов и самостоятельных учащихся. Второе издание уточняет и обновляет пояснения с учётом методической практики для среднего уровня.
Подходит для
 Самостоятельного изучения на уровнях от A2+ до B2 для целенаправленной работы над грамматикой
 Использования в классе в качестве учебного пособия к коммуникативным курсам
 Подготовки к экзаменам, включающим письменный перевод и разделы по грамматике
 Репетиторов, ищущих структурированные упражнения на перевод и примеры
Ключевые характеристики
 Формат: учебник с пояснительными разделами и упражнениями на перевод
 Тематика: грамматика французского языка среднего уровня, синтаксис, спряжение и согласование
 Методика: объяснение материала с последующей практикой прогрессивной сложности
 Режимы использования: подходит для самостоятельной работы, занятий в классе и подготовки к экзаменам
Как использовать
Работайте по главам последовательно для планомерного освоения тем или выбирайте отдельные разделы для проработки конкретных проблем. Сначала изучите краткие объяснения и модельные предложения, затем выполните задания на перевод самостоятельно. Сверьте свои ответы с образцами или с замечаниями преподавателя и вернитесь к грамматическим примечаниям при повторяющихся ошибках. Для подготовки к экзаменам практикуйте выполнение заданий в условиях ограниченного времени.
Рекомендации по использованию
Используйте учебник вместе со словарём и справочником по грамматике для углубленного изучения; сочетайте переводческие упражнения с устной и аудио-практикой для сохранения сбалансированных языковых навыков.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Preston Publishing предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Preston Publishing и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11886724/67307529_large.webp