# Английский в переводах. Медицинский в.2 — Preston Publishing (книга, польско‑английские медицинские фразы, MPN 400338)

**URL:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-400338--11887414
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:09 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Preston Publishing
**Код производителя:** 400338
**EAN:** 9788366384477
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Доступно для заказа
**Цена:** 26.49 €
**Цены и наличие действительны до:** 2026-07-15 23:59
**Цена без НДС (21%):** 21.89 EUR
**Возможность оформления на юридическое лицо:** Да (счет-фактура)
**Купить:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-400338--11887414

## Варианты доставки

| Способ доставки | Срок получения | Стоимость |
|---|---|---|
| Получение в офисе (Кенгарага 2b, Рига, Латвия, LV-1063) | 09.07.2026 | бесплатно |
| Пункты выдачи | 14.07.2026 | 1.99 EUR |
| Курьерская доставка до двери | 14.07.2026 | 4.99 EUR |

## Краткое описание

Двуязычная польско‑английская медицинская фразеологическая книга Preston Publishing — «Angielski w tłumaczeniach. Medyczny w.2» (MPN 400338, EAN 9788366384477). Предназначена для медиков и студентов: содержит медицинские термины, типовые фразы, образцы общения с пациентом и переводные эквиваленты для консультаций, клинической практики и обучения.

## Подробное описание

Двуязычный справочник Preston Publishing «Angielski w tłumaczeniach. Medyczny w.2» представляет собой польско‑английский медицинский фразеологический сборник, предназначенный для поддержки коммуникации в клинике и обучении. В книге собраны медицинские термины, типичные клинические фразы и примеры общения с пациентом в виде параллельных переводов, что облегчает поиск соответствующих выражений при консультациях и в образовательной практике.
Преимущества
Справочник предоставляет бок‑о‑бок польские и английские фразы, что ускоряет подбор корректных оборотов и снижает риск недопонимания. Материал ориентирован на ясные эквиваленты для описания симптомов, осмотра, постановки диагноза и инструкций пациенту. Структура издания компактна и логична, что делает его удобным для оперативного использования в рабочей среде и при подготовке студентов.
Подходит для
 Врачей и медсестёр, проводящих приёмы с пациентами, говорящими на польском или английском
 Медицинских студентов и интернов, готовящихся к клиническим практикам и экзаменам
 Сотрудников скорой помощи и специалистов смежных профессий, нуждающихся в практических фразах
 Переводчиков и устных переводчиков в сфере здравоохранения
Ключевые характеристики
 Языковая пара: польский и английский с параллельными фразами
 Тематика: медицинская терминология, клинические фразы, примеры общения с пациентом
 Формат: печатное издание, ориентированное на быстрый доступ и обучение
 Область применения: клинические консультации, опросы пациентов, медицинское обучение
Как использовать
Найдите соответствующую тему или симптом в содержании и сравните польские и английские варианты фраз, чтобы выбрать подходящее выражение. Применяйте фразы при опросе пациента, во время осмотра или при выдаче инструкций, адаптируя стиль в зависимости от уровня понимания пациента. Используйте книгу для подготовки к занятиям и для практики перевода и произношения медицинских фраз.
Рекомендации по использованию
Для безопасного и корректного применения сочетайте фразеологию из справочника с актуальными клиническими руководствами и местными требованиями по документированию: проверяйте технические термины при составлении официальной документации и выбирайте понятные пациенту формулировки.

## Часто задаваемые вопросы

### Сколько стоит и есть ли в продаже Медицинский английский. Фразеолог. — Preston Publishing v.2?

Цена составляет 26.49 € (актуальна на момент публикации и уже включает все налоги). Товар доступен для заказа — на складе есть в наличии 26 шт., и вы можете оформить покупку прямо сейчас с доставкой по Латвии и Европе или выбрать самовывоз из пункта выдачи в Риге. Мы предлагаем выгодные условия покупки, включая возможность разбить оплату на удобные ежемесячные платежи. Наличие и цена обновляются в реальном времени, поэтому рекомендуем оформить заказ заранее.

### Если я закажу этот товар сегодня, когда я получу заказ?

При оформлении заказа сегодня доставка будет максимально быстрой и удобной. Получить заказ можно будет 09.07.2026 в пункте выдачи в Риге или выбрать доставку по Латвии и Европе. Мы тщательно проверяем каждую покупку и упаковываем её для безопасной транспортировки.

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод, Банковские карты on-line, Apple Pay, Google Pay. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Preston Publishing предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Preston Publishing и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887414/67308390_large.webp