# Книга Preston Publishing Angielski w tłumaczeniach Mów pełnymi zdaniami w.2 — учебное пособие по английскому, польско-английский, ISBN 9788366384576

**URL:** https://aio.lv/ru/product--preston-publishing-408121--11887916
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:11 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Preston Publishing
**Код производителя:** 408121
**EAN:** 9788366384576
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Учебное пособие Preston Publishing «Angielski w tłumaczeniach Mów pełnymi zdaniami w.2», ориентированное на практику польско-английских переводов и устной речи полными предложениями. Включает двуязычные примеры, упражнения на уровне предложений и направленную практику для развития словарного запаса, грамматики и разговорных навыков. Подходит для самостоятельного обучения, занятий в классе и подготовки к экзаменам.

## Подробное описание

Учебник Preston Publishing «Angielski w tłumaczeniach Mów pełnymi zdaniami w.2» — учебное пособие по английскому языку для носителей польского языка, ориентированное на переводную практику и построение полных устных ответов. В книге приведены двуязычные примеры и упражнения на уровне предложений, объединяющие работу над лексикой, грамматикой и устной речью. Материал структурирован так, чтобы учащийся переходил от контролируемых переводческих заданий к более свободному говорению.
Преимущества
Пособие содержит систематизированные двуязычные примеры, помогающие увидеть грамматические и лексические соответствия между польским и английским. Упражнения ориентированы на перевод предложений и формирование полноценных устных ответов, что способствует развитию беглости и точности речи. Продуманная структура и разделы с направленной практикой удобны для повторения и целенаправленной проработки навыков.
Подходит для
Самостоятельного изучения с акцентом на перевод и устную речь
Использования в классе при групповой или парной работе
Подготовки к экзаменам, требующим точного построения предложений и перевода
Дополнительной практики по лексике и грамматике
Ключевые характеристики
Двуязычное содержание на польском и английском с параллельными примерами
Упражнения на уровне предложений и задания для устной практики
Акцент на словарный запас, грамматику и устное производство предложений
Структурированная последовательность от контролируемой к более свободной практике
Формат, рассчитанный на повторное использование и закрепление материала
Как использовать
Начните с изучения двуязычных примеров, чтобы понять структурные отличия и типичные соответствия слов. Проходите упражнения вслух, тренируя устное формирование предложений; используйте подсказки для практики ответов целыми фразами, а не отдельными словами. Чередуйте переводческие задания с более свободными речевыми упражнениями и регулярно возвращайтесь к предыдущим разделам для закрепления. Книга подходит как для самостоятельной работы, так и для применения в учебных занятиях.
Рекомендации по использованию
Рекомендуется сочетать короткие ежедневные устные тренировки с периодическими более длительными сессиями, включающими письменный перевод и разбор ошибок. Дополнение занятий аудированием и разговорной практикой ускорит развитие беглости и закрепление материала.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Preston Publishing предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Preston Publishing и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887916/67309016_large.webp