# Финансовый словарь польско-английский / англо-польский — Wydawnictwo Marina (двуязычный словарь, мягкая обложка)

**URL:** https://aio.lv/ru/product--wydawnictwo-marina-178968--11887321
**Данные обновлены:** 2026-03-09 21:08 (EET)
**Категория:** Учебники и учебные пособия
**Производитель:** Wydawnictwo Marina
**Код производителя:** 178968
**EAN:** 9788361872849
**Гарантия:** 2 года
**Доступность:** Нет в продаже

## Краткое описание

Двуязычный финансовый словарь (польско‑английский / англо‑польский) от Wydawnictwo Marina. Содержит терминологию и переводы по финансам, банковскому делу, бухгалтерии, налогам и связанным бизнес‑темам. Подходит для переводчиков, специалистов по финансам, студентов и деловой переписки как справочное пособие для точных соответствий терминов.

## Подробное описание

Билингвальный финансовый словарь Polish–English / English–Polish от Wydawnictwo Marina — это бумажный глоссарий, предназначенный для точной передачи терминологии, применяемой в финансах, банковском деле, бухгалтерии, налогообложении и смежных областях бизнеса. Словарь содержит эквиваленты на польском и английском языках с краткими пояснениями, ориентированными на практическое применение и ясность для специалистов и студентов, которым требуется надёжный справочный ресурс.
Преимущества
Глоссарий объединяет основную финансовую лексику в компактном бумажном формате, удобном для рабочего стола и учебы. Записи структурированы таким образом, чтобы обеспечить быстрый поиск эквивалентов польский→английский и английский→польский, что помогает снизить двусмысленность при переводе и в деловой переписке. Ресурс полезен для переводчиков, финансистов, бухгалтеров, налоговых консультантов и студентов.
Подходит для
 Переводчиков финансовых и деловых текстов
 Бухгалтеров и специалистов в области финансов, которым нужны терминологические соответствия
 Студентов финансов, бухгалтерии, экономики и переводоведения
 Налоговых консультантов и юристов, составляющих двуязычные документы
 Деловой переписки и международного общения на польском и английском
Ключевые характеристики
 Языковая пара: польский—английский и английский—польский
 Формат: бумажный глоссарий
 Тематика: финансы, банковское дело, бухгалтерия, налогообложение и смежная деловая лексика
 Стиль записей: краткие эквиваленты, ориентированные на практическое применение
Как использовать
Обращайтесь к разделу в нужном направлении (польский→английский или английский→польский) и ищите термины в алфавитном порядке для получения кратких эквивалентов. Используйте записи как исходную точку при переводе, сопоставляя с контекстом исходного текста. При подготовке двуязычных документов сверяйте оба варианта терминов для обеспечения согласованности и учитывайте структуру предложения при выборе наиболее подходящего эквивалента.
Рекомендации по использованию
Используйте словарь вместе со специализированными материалами и актуальными нормативными актами для точной интерпретации в областях, требующих специфических знаний, таких как налоговое право, аудиторские стандарты или банковское регулирование. Для неоднозначных или контекстно зависимых терминов дополнительно проверяйте употребление в параллельных текстах или консультируйтесь со специалистом в предметной области.

## Часто задаваемые вопросы

### Какие есть варианты оплаты?

В AiO.lv доступны разные способы оплаты: Банковский перевод. Все транзакции защищены современными технологиями шифрования.

### Можно ли купить этот товар на фирму (с НДС)?

Да. AiO.lv работает с юридическими лицами в Латвии и по всей Европе. Стоимость товара уже включает НДС. Для отдельных категорий товаров, а также при покупке компаниями из других стран ЕС с действующим VAT номером, может применяться НДС по ставке 0%. Мы выдаём счёт на оплату сразу при оформлении заказа, включая поддержку электронных BIS-счетов и автоматически формируем закрывающие документы. Оформить покупку на фирму можно онлайн: при оформлении заказа выберите профиль компании и безналичный способ оплаты.

### Какой срок гарантии?

На продукцию Wydawnictwo Marina предоставляется официальная гарантия сроком 2 года. Она покрывает все производственные дефекты и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации устройства. Гарантия действует во всех авторизованных сервисных центрах Wydawnictwo Marina и через AiO.lv

### Можно ли вернуть товар после покупки?

Да, вы можете вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки, если приобретаете товар как потребитель (не юридическое лицо). Возврат возможен без объяснения причин — главное, чтобы товар сохранил товарный вид и комплектацию. Мы сделаем процесс максимально простым и удобным: достаточно связаться с нашей службой поддержки, и мы поможем оформить возврат.

### Куда обратиться по вопросам гарантии?

По вопросам гарантии вы можете обратиться в службу поддержки клиентов магазина AiO.lv (SIA VSPRO). Подробнее о гарантийном обслуживании: https://aio.lv/ru/warranty

## Изображение

https://aio.lv/img/cache/product/11887321/67308247_large.webp