Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40

Name: Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 00772
Brand: Caso
SKU: 678138
Price: 861.49 EUR
Availability: InStock

JBL – jaudīga skaņa vienmēr ar tevi

JBL skaļruņi un austiņas tīrai un dziļai skaņai!

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 kompresors nerūsējošā tērauda 40 pudeles

Pieejama ātra piegāde

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 Photo 1

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 Photo 2

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 Photo 3

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 Photo 4

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 Photo 5

Datu lapa

Sekojiet līdzi cenu izmaiņām Vai sekojat līdzi cenu izmaiņām

Autorizācija

Scan qr code below, or type in manually: {{secretKey}}

Aizmirsāt paroli? Reģistrācija

Īss apraksts

Caso WineChef Pro 40 ir brīvi stāvošs vīna dzesētājs ar kompresoru, kas paredzēts līdz 40 pudelēm. Nerūsējošā tērauda apdare piešķir eleganci un nodrošina izturību. Regulējamā temperatūras kontrole ļauj nodrošināt optimālus uzglabāšanas apstākļus, un divu zonu funkcija ļauj uzglabāt sarkanvīnus un baltvīnus atšķirīgās temperatūrās. Energoefektīvais dizains un klusa darbība padara to ideāli piemērotu jebkurai mājai vai vīna pagrabam.

Pieejams par cenu 861.49 €: 2 gab.

Kopumā pieejams pasūtīšanai: 7 gab.

Garantija: 2 gadi

Artikuls: 678138

Uzzināt vairāk

Piegādāsim pasūtījumu:

{{ userCountryName }}

uz Klientu apkalpošanas centru Kengaraga 2b, Rīgā.

piektdien {{selectedOffer.officeDeliveryString}}

Bezmaksas

Visas piegādes metodes Noslēpt

Klientu centrs

Ķengaraga iela 2b, Rīga, Latvija, LV-1063

piektdien {{selectedOffer.officeDeliveryString}}

Bezmaksas

Piegāde ar kurjeru Lielgabarīta pasūtījuma gadījumā piegādes cena var palielināties!

05.08.2026 {{selectedOffer.courierDeliveryString}}

No 53.99 € (Svars: 55.00 kg)

Precīzāk par piegādes veidiem

maksā 3 vienādās daļās

šodien

0 €

vēlāk

3 men. х 287.16 €

pārmaksa

0 €

Visi apmaksas veidi Noslēpt

Visi apmaksas veidi:

Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay, Nomaksā, Līzings juridiskām personām

Nomaksa uz 36 mēnešiem: no 23.93 €/mēn.

Līzings juridiskai personai: no 29.98 €/mēn.

Precīzāk par samaksas veidiem

Jūs ietaupāt {{productBundleYouSave | formatAmount}}

Informācija par produktu

Apraksts

Caso WineChef Pro 40 ir brīvi stāvošs kompresora vīna dzesētājs, kas paredzēts līdz 40 standarta Bordo izmēra pudelēm. Ierīcei ir nerūsējošā tērauda priekšpuse, sensoru skārienvadība un divas neatkarīgi regulējamas temperatūras zonas, kas ļauj uzglabāt baltvīnu un sarkanvīnu dažādās temperatūrās. Dzesētāju var izmantot brīvi stāvošu vai iebūvējamu, pateicoties ventilācijai pie pamatnes; tas aprīkots ar 3-slāņu izolējošu stiklu ar UV filtru, baltiem LED temperatūras displejiem un pārslēdzamu iekšējo apgaismojumu.

Priekšrocības

WiFi Smart Control ar CASO Control lietotni nodrošina attālinātu uzraudzību un vadību. Kompresoru dzesēšana sniedz stabilu temperatūras uzturēšanu, bet vibrāciju samazinošās kājas samazina trīci un nodrošina maigāku glabāšanu. Katrā zonā ir aktīvs ventilators, kas nodrošina vienmērīgu temperatūru, un elektroniskais termostats ļauj precīzi iestatīt temperatūru no 5 °C līdz 20 °C. Nerūsējošā tērauda durvju apdare un izolējošais stikls uzlabo energoefektivitāti un aizsardzību pret UV starojumu.

Piemērots

Mājas vīna uzglabāšanai līdz 40 pudelēm
Sarkano un balto vīnu atsevišķai uzglabāšanai ar dažādām temperatūrām
Brīvi stāvošai vai zem letes iebūvēšanai
Kolekcionāriem, kuriem nepieciešama klusa un zemu vibrāciju uzglabāšana

Galvenās specifikācijas

Zīmols: Caso
Modelis: WineChef Pro 40 (MPN 00772, EAN 4038437007725)
Jauda: 40 pudeles (standarta Bordo, līdz 310 mm augstumā)
Temperatūras diapazons: 5 °C – 20 °C (elektroniski regulējams)
Zonas: 2 atsevišķas temperatūras zonas, katrā ar aktīvu ventilatoru
Dzesēšanas veids: Kompresors
Trokšņa līmenis: 46 dB
Svars: 48.5 kg
Energoefektivitātes klase: G; gada patēriņš: 142 kWh
Durvis: Nerūsējošā tērauda priekšpuse; 3-slāņu izolējošs stikls ar UV filtru
Displejs un vadība: Sensoru skārienvadība; balts LED temperatūras displejs
Iekšējā apgaismojuma iespēja: Pārslēdzama
Durvju izmērs (A x Platums): 585 x 718 mm

Kā lietot

Novietojiet WineChef Pro 40 uz līdzenas, stabilas virsmas, nodrošinot pietiekamu ventilācijas vietu pie pamatnes, ja ierīci lieto brīvi stāvošu. Ar sensoru skārienvadību iestatiet katras zonas temperatūru 5 °C–20 °C robežās. Ievietojiet pudeles, kuru augstums nepārsniedz 310 mm, sadalot sarkanvīnu un baltvīnu atbilstošajās zonās. Uzraugiet un vadiet ierīci attālināti ar CASO Control lietotni; lietotne ziņo arī par kļūdām un ierīces stāvokli. Pēc iedarbināšanas ieteicams ļaut dzesētājam darboties vairākas stundas, lai tiktu sasniegtas iestatītās temperatūras pirms pilnas slodzes ievietošanas.

Ieteikumi lietošanai

Novietojiet ierīci telpā ar piemērotu apkārtējās vides temperatūru — iekšējā maksimālā temperatūra būtiski nepārsniegs apkārtējo. Izvairieties no tiešiem saules stariem un novietošanas blakus siltuma avotiem. Lai nodrošinātu labāko darbību, turiet ierīci līmenī, samaziniet vibrācijas un ļaujiet pudelēm pielāgoties iestatītajai temperatūrai pirms ilgtermiņa uzglabāšanas.

Parametri

Gada enerģijas patēriņš: Enerģijas patēriņš X kilovatstundas gadā tiek aprēķinātas pie standarata ekspluatācijas darbības 24 stundu laikā. Patiesais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no iekārtas izmantošanas.: 142 kWh
Energoefektivitātes klase: Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.: G
Energoefektivitātes klase: Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.: G
Iebūvēta displeja: A display which is part of the product, so you do not need to attach another display.: Jā
Iekšpuses gaisma: A light that comes on when you open a door of the product.: Jā
Iebūvēta saldētava: A compartment/part of the device can be used to freeze things.: Nē
Trokšņu līmenis: Aizsargāt apkārtējo vidi palīdz ne tikai enerģijas ekonomēšana, bet ārī trokšņu līmeņa samazināšana. Trokšņu līmeņa izmaiņas līdz 3 dB patiesībā nozīmē trokšņu līmeņa izmaiņas divas reizes. Piemēram, ierīce ar trokšņu līmeni 39 dB būs 2 reizes klusāka par ierīci ar trokšņu līmeni 42 dB. Trokšņu līmeņa rādītājs energoefektivitātes marķējumā ir vēl viens papildus rādītājs pēc kura efektīvāk var izvēlēties ierīci.: 46 dB
Trokšņu emisijas klase: Aizsargāt apkārtējo vidi palīdz ne tikai enerģijas ekonomēšana, bet ārī trokšņu līmeņa samazināšana. Trokšņu līmeņa izmaiņas līdz 3 dB patiesībā nozīmē trokšņu līmeņa izmaiņas divas reizes. Piemēram, ierīce ar trokšņu līmeni 39 dB būs 2 reizes klusāka par ierīci ar trokšņu līmeni 42 dB. Trokšņu līmeņa rādītājs energoefektivitātes marķējumā ir vēl viens papildus rādītājs pēc kura efektīvāk var izvēlēties ierīci.: D
Temperatūras diapazons (1. zona): The minimum and maximum temperatures in Zone 1.: 5 - 20
Temperatūras zonu skaits: The amount of different temperature zones there are e.g. in a fridge to keep food at different temperatures.: 2
Pudeles tilpums: Pudeļu daudzums, ko var ievietot ierīcē.: 40 pudele (-es)
Produkta veids: The sub-category of the product.: Kompresora vīna dzesētājs
Durvju skaits: How many doors the product has.: 1 durvis
Plauktu skaits: The amount of shelves, which are flat lengths of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.: 5 plaukti
Apvalka krāsa: The colour of the housing, which is the rigid casing that encloses and protects a piece of moving or delicate equipment.: Nerūsējošs tērauds

Visi parametri

Svars&dimensijas

Svars: Weight of the product without packaging (net weight). If possible, the net weight is given including standard accessories and supplies. Please note that sometimes the manufacturer leaves out the weight of accessories and/or supplies.: 48.5 kg
Augstums: The measurement of the product from head to foot or from base to top.: 825 mm
Dziļums: The distance from the front to the back of something.: 625 mm
Platums: The measurement or extent of something from side to side.: 595 mm

Enerģijas pārvaldība

Maiņstrāvas ievades frekvence:: 50
Maiņstrāvas ievades spriegums: The voltage of the AC electricity that is inputted into the product.: 230
Gada enerģijas patēriņš: Enerģijas patēriņš X kilovatstundas gadā tiek aprēķinātas pie standarata ekspluatācijas darbības 24 stundu laikā. Patiesais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no iekārtas izmantošanas.: 142 kWh
Savienotā slodze: The energy consumed when the device is connected.: 100 W
Energoefektivitātes skala: Energoefektivitātes līmeņu skalas, kas klasificē ierīces no visekonomiskākajām līdz mazāk efektīvām.: A līdz G
Energoefektivitātes klase: Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.: G
Energoefektivitātes klase: Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.: G

Ergonomika

Temperatūras indikators:: Jā
Pielāgojami plaukti:: Jā
Ekrāna veids: Type of display (screen) e.g. LCD.: LED
Iebūvēta displeja: A display which is part of the product, so you do not need to attach another display.: Jā
Kontroles tips: The way in which the device is controlled.: Bezvadu
Iekšpuses gaisma: A light that comes on when you open a door of the product.: Jā

Saldētava

Iebūvēta saldētava: A compartment/part of the device can be used to freeze things.: Nē

Darbības rādītāji

Trokšņu līmenis: Aizsargāt apkārtējo vidi palīdz ne tikai enerģijas ekonomēšana, bet ārī trokšņu līmeņa samazināšana. Trokšņu līmeņa izmaiņas līdz 3 dB patiesībā nozīmē trokšņu līmeņa izmaiņas divas reizes. Piemēram, ierīce ar trokšņu līmeni 39 dB būs 2 reizes klusāka par ierīci ar trokšņu līmeni 42 dB. Trokšņu līmeņa rādītājs energoefektivitātes marķējumā ir vēl viens papildus rādītājs pēc kura efektīvāk var izvēlēties ierīci.: 46 dB
Trokšņu emisijas klase: Aizsargāt apkārtējo vidi palīdz ne tikai enerģijas ekonomēšana, bet ārī trokšņu līmeņa samazināšana. Trokšņu līmeņa izmaiņas līdz 3 dB patiesībā nozīmē trokšņu līmeņa izmaiņas divas reizes. Piemēram, ierīce ar trokšņu līmeni 39 dB būs 2 reizes klusāka par ierīci ar trokšņu līmeni 42 dB. Trokšņu līmeņa rādītājs energoefektivitātes marķējumā ir vēl viens papildus rādītājs pēc kura efektīvāk var izvēlēties ierīci.: D
Temperatūras diapazons (2. zona):: 5 - 20
Temperatūras diapazons (1. zona): The minimum and maximum temperatures in Zone 1.: 5 - 20
Temperatūras zonu skaits: The amount of different temperature zones there are e.g. in a fridge to keep food at different temperatures.: 2
Pudeles tilpums: Pudeļu daudzums, ko var ievietot ierīcē.: 40 pudele (-es)
Produkta veids: The sub-category of the product.: Kompresora vīna dzesētājs

Dizains

Sertifikācija:: GS
Durvju skaits: How many doors the product has.: 1 durvis
Plauktu skaits: The amount of shelves, which are flat lengths of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.: 5 plaukti
Apvalka materiāls: What the casing of the product is made of.: Nerūsējošs tērauds, Stikls
Durvju krāsa:: Nerūsējošs tērauds
Apvalka krāsa: The colour of the housing, which is the rigid casing that encloses and protects a piece of moving or delicate equipment.: Nerūsējošs tērauds

Noslēpt Parādīt vēl

Instrukcijas

Label_394819.png

Apraksts

Instrukcijas

Label_394819.png

Mašīntulkošana. Rādīt oriģinālu

{{product.title}} Skatīt vairāk Paslēpt detaļas

{{highlightedFeature.featureTitle}}:

{{getProductFeatureValueById(product, highlightedFeature.featureId)}}

Noliktava	Pieejams	Piegāde uz veikalu	Pārdošanas cena
WH112	2	piektdien	861.49 €
BT5	2	trešdien Vislabākā piegāde	Ātrā piegāde 1,036.99 €
WH334	1	10.08.2026	1,266.49 €
WH354	2	10.08.2026	1,687.49 €

Parādīt visus piedāvājumus Noslēpt

861.49 €

Pieejams: 2

Piegādes datums: piektdien

Noliktava: WH112

Ātrā piegāde

1,036.99 €

Pieejams: 2

Piegādes datums: trešdien Vislabākā piegāde

Noliktava: BT5

1,266.49 €

Pieejams: 1

Piegādes datums: 10.08.2026

Noliktava: WH334

1,687.49 €

Pieejams: 2

Piegādes datums: 10.08.2026

Noliktava: WH354

Enerģijas marķējums

00772

Modelis

Ierīces ražotāja kods

Caso

Ražotājs

Ierīces ražotājs

142 kWh

Gada enerģijas patēriņš

Enerģijas patēriņš X kilovatstundas gadā tiek aprēķinātas pie standarata ekspluatācijas darbības 24 stundu laikā. Patiesais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no iekārtas izmantošanas.

Energoefektivitātes klase

Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.

Energoefektivitātes klase

Ierīces enerģijas patēriņa efektivitātes novērtējums, kas ietekmē elektroenerģijas izmaksas.

Jā

Iebūvēta displeja

A display which is part of the product, so you do not need to attach another display.

Jā

Iekšpuses gaisma

A light that comes on when you open a door of the product.

Nē

Iebūvēta saldētava

A compartment/part of the device can be used to freeze things.

46 dB

Trokšņu līmenis

Aizsargāt apkārtējo vidi palīdz ne tikai enerģijas ekonomēšana, bet ārī trokšņu līmeņa samazināšana. Trokšņu līmeņa izmaiņas līdz 3 dB patiesībā nozīmē trokšņu līmeņa izmaiņas divas reizes. Piemēram, ierīce ar trokšņu līmeni 39 dB būs 2 reizes klusāka par ierīci ar trokšņu līmeni 42 dB. Trokšņu līmeņa rādītājs energoefektivitātes marķējumā ir vēl viens papildus rādītājs pēc kura efektīvāk var izvēlēties ierīci.

Trokšņu emisijas klase

5 - 20

Temperatūras diapazons (1. zona)

The minimum and maximum temperatures in Zone 1.

Temperatūras zonu skaits

The amount of different temperature zones there are e.g. in a fridge to keep food at different temperatures.

40 pudele (-es)

Pudeles tilpums

Pudeļu daudzums, ko var ievietot ierīcē.

Kompresora vīna dzesētājs

Produkta veids

The sub-category of the product.

1 durvis

Durvju skaits

How many doors the product has.

5 plaukti

Plauktu skaits

The amount of shelves, which are flat lengths of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.

Nerūsējošs tērauds

Apvalka krāsa

The colour of the housing, which is the rigid casing that encloses and protects a piece of moving or delicate equipment.

Pircēju atsauksmes

Parādīt visas atsauksmes

Pircēju jautājumi

Biežāk uzdotie jautājumi

Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40?

Cena ir 861.49 € (spēkā publicēšanas brīdī un jau ietver visus nodokļus). Prece ir pieejama pasūtīšanai — noliktavā ir 7 gab., un jūs varat veikt pirkumu jau tagad ar piegādi pa visu Latviju un Eiropu vai izvēlēties saņemt pasūtījumu Rīgas izsniegšanas punktā. Mēs piedāvājam izdevīgus pirkuma nosacījumus, tostarp iespēju sadalīt maksājumu ērtos ikmēneša maksājumos. Pieejamība un cena tiek atjauninātas reāllaikā, tāpēc iesakām veikt pasūtījumu savlaicīgi.

Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Veicot pasūtījumu šodien, piegāde būs maksimāli ātra un ērta. Pasūtījumu varēsiet saņemt piektdien Rīgas izsniegšanas punktā vai izvēlēties piegādi pa visu Latviju un Eiropu. Mēs rūpīgi pārbaudām katru pirkumu un iepakojam to drošai transportēšanai.

Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay, Nomaksā, Līzings juridiskām personām. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

Vai ir iespējams iegādāties Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 līzingā vai uz nomaksu?

Jā, pirkumu ir iespējams noformēt gan ar kredītu, gan bezprocentu līzingā. Mēs sadarbojamies ar vadošajām Latvijas bankām un līzinga kompānijām, kas ļauj noformēt pirkumu jums ērtos nosacījumos — ar minimālu pirmo iemaksu un apmaksas termiņu no 3 līdz 36 mēnešiem. Kredītu vai līzingu Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 var noformēt tiešsaistē, un pieteikšanās process ir maksimāli vienkāršs:

Izvēlaties preci vietnē un pievienojat to grozam;
Pasūtījuma noformēšanas laikā izvēlaties maksājuma veidu “Līzings”;
Aizpildāt nepieciešamos datus kredītdevēja partnerim;
Saņemat lēmumu dažu minūšu laikā.

Plašāka informācija par pieejamajiem maksājumu veidiem, bezprocentu līzinga un kredīta nosacījumiem Latvijā atrodama lapā: Apmaksa.

Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

Kāds ir garantijas termiņš?

Uz Caso produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos Caso servisa centros un caur AiO.lv

Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Mēs palīdzēsim ar konsultāciju, garantijas gadījuma noformēšanu un sadarbību ar sertificētiem servisa centriem.

Kā saprast, vai šis produkts ir piemērots manām vajadzībām?

Vispirms nosakiet, kādiem uzdevumiem plānojat izmantot ierīci. Izvēloties ir svarīgi ņemt vērā galvenās īpašības, piemēram, gada enerģijas patēriņš, energoefektivitātes klase, energoefektivitātes klase, iebūvēta displeja, iekšpuses gaisma, iebūvēta saldētava, trokšņu līmenis, trokšņu emisijas klase, temperatūras diapazons (1. zona), temperatūras zonu skaits, pudeles tilpums, produkta veids, durvju skaits, plauktu skaits, apvalka krāsa, kā arī citus parametrus. Šo rādītāju salīdzināšana ar jūsu prasībām palīdzēs saprast, cik labi ierīce atbilst jūsu vajadzībām. Ja nepieciešams, mēs esam gatavi sniegt bezmaksas konsultāciju un palīdzēt izvēlēties piemērotāko risinājumu.

Kur var lejupielādēt instrukciju Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40?

Instrukciju PDF formātā var lejupielādēt preces apraksta lapas sadaļā “Instrukcijas”. Fails satur pilnīgu informāciju par uzstādīšanu, iestatīšanu un lietošanu.

Rādīt visus jautājumus

Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 kompresors nerūsējošā tērauda 40 pudeles

Īss apraksts

Informācija par produktu

Apraksts

Priekšrocības

Piemērots

Galvenās specifikācijas

Kā lietot

Ieteikumi lietošanai

Parametri

Svars&dimensijas

Enerģijas pārvaldība

Ergonomika

Saldētava

Darbības rādītāji

Dizains

Instrukcijas

Apraksts

Instrukcijas

Līdzīgi produkti

Preču salīdzinājums

Enerģijas marķējums

Pircēju atsauksmes

Pircēju jautājumi

Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40?

Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Kādi ir apmaksas veidi?

Vai ir iespējams iegādāties Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40 līzingā vai uz nomaksu?

Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Kāds ir garantijas termiņš?

Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Kur vērsties garantijas gadījumā?

Kā saprast, vai šis produkts ir piemērots manām vajadzībām?

Kur var lejupielādēt instrukciju Vīna dzesētājs Caso WineChef Pro 40?