Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703

Name: Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K EDA61K-0NC934PEOK
Brand: Honeywell
SKU: 3570911
Price: 595.49 EUR
Availability: InStock

Padomā par dāvanām jau šodien

Atlaides palīdzēs ietaupīt laiku un naudu!

Sekojiet līdzi cenu izmaiņām Vai sekojat līdzi cenu izmaiņām

Autorizācija

Scan qr code below, or type in manually: {{secretKey}}

Aizmirsāt paroli? Reģistrācija

Piedavājums juridiskai personai apmaksai ar pārskaitījumu. Kāpēc prece ir pieejama tikai "juridiskām personām"?
Tas ir saistīts ar ilgiem piegādes laikiem un garantijas ierobežojumiem.

Īss apraksts

Honeywell EDA61K ir izturīgs rokas mobilais dators ar 4" skārienekrānu un izšķirtspēju 800 x 480 pikseļi. To darbina Qualcomm procesors ar 1,8 GHz frekvenci, un tam ir 3 GB iekšējās atmiņas un 32 GB zibspuldzes atmiņas, ko var paplašināt ar MicroSDHC. Tas atbalsta vairākus Wi-Fi standartus, tostarp 802.11ac, nodrošinot uzticamu savienojamību. Ciparu tastatūra un iebūvēts svītrkodu lasītājs palielina tā funkcionalitāti dažādām lietojumprogrammām.

Pieejams par cenu 595.49 €: 70 gab.

Kopumā pieejams pasūtīšanai: 211 gab.

Garantija: 2 gadi

Artikuls: 3570911

Uzzināt vairāk

Vislētākā piegāde:

Unisend LV

Pakomāti

Unisend LV

Cena

1.79 €

Piegādāsim

Visas piegādes metodes Noslēpt

Klientu centrs

Ķengaraga iela 2b, Rīga, Latvija, LV-1063

26.08.2026 {{selectedOffer.officeDeliveryString}}

Bezmaksas

Piegāde ar kurjeru Lielgabarīta pasūtījuma gadījumā piegādes cena var palielināties!

31.08.2026 {{selectedOffer.courierDeliveryString}}

No 4.99 € (Svars: 0.64 kg)

Piegāde līdz saņemšanas punktiem

Unisend LV / Venipak Pickup LV / Venipak Locker LV / Latvijas Pasts pakomāts / DPD Paku skapis / Omniva LV / Latvijas Pasts nodaļa

31.08.2026 {{selectedOffer.parcelStationDeliveryString}}

No 1.79 €

Precīzāk par piegādes veidiem

Maksājumu veidi:

Skaidrā naudā, Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay

Pieejams privātiem klientiem par cenu 640.99 €: 70 gab.

Precīzāk par samaksas veidiem

Jūs ietaupāt {{productBundleYouSave | formatAmount}}

Informācija par produktu

Apraksts

Honeywell ScanPal EDA61K ir izturīgs pārnēsājams dators ar taustiņām, paredzēts lietošanai noliktavās, sadales centros un veikalu aizmugures telpās. Ierīcei ir ciparu klaviatūra un 4" skārienekrāns (800 x 480), kā arī iebūvēts svītrkodu lasītājs, kas palīdz automatizēt un samazināt kļūdas darbplūsmās. Darbina Qualcomm 1,8 GHz astoņkodolu procesors, nodrošinot 3 GB RAM un 32 GB flash atmiņu (paplašināma ar MicroSDHC). Ierīce atbalsta ātru Wi‑Fi (tai skaitā 802.11ac), Bluetooth un pieejamu mobilo sakaru atbalstu, viegla un ergonomiska konstrukcija (0,435 kg) un karstumā maināma 7 000 mAh akumulatora darbības laiks atbalsta vairākas maiņas.

Priekšrocības

Atbildes temps un ātra piekļuve svarīgiem datiem nodrošināta ar 1,8 GHz astoņkodolu procesoru un pietiekamu atmiņu. Precīza datu nolasīšana gan no tuvas, gan lielas distances ir iespējama, izmantojot Honeywell N6703 vai EX20 skenerus, kā arī 13 MP autofokusa kameru dokumentēšanai. 7 000 mAh gudrais akumulators nodrošina līdz 25 stundām darbības un to var nomainīt bez ierīces izslēgšanas, kas samazina dīkstāvi. Daudzveidīgas savienojuma iespējas — dubultu joslu 802.11 a/b/g/n/ac Wi‑Fi, Bluetooth 4.2 un mobilo sakaru atbalsts — nodrošina uzticamu savienojumu lielākajā daļā vides.

Piemērots

Inventarizācija un komplektēšana iekšējās un ārējās noliktavās
Sortēšana un nosūtīšana sadales centros
Preču saņemšana un krājumu pārvaldība veikalu aizmugurē
Lauksaimniecības un lauka darbi, kuriem nepieciešama izturīga mobila datu vākšana

Galvenās specifikācijas

Procesors: Qualcomm 1,8 GHz astoņkodolu
Atmiņa: 3 GB RAM, 32 GB flash (paplašināma ar MicroSDHC)
Displejs: 4" skārienekrāns, 800 x 480 izšķirtspēja
Lasītājs/kamera: N6703 vai EX20 2D imidžeri (tālsatiksmes iespēja); 13 MP autofokusa kamera
Akumulators: 7 000 mAh karstumā maināms litija‑jonu, līdz 25 stundām darbības
Savienojamība: Dubultu joslu 802.11 a/b/g/n/ac Wi‑Fi, Bluetooth 4.2, mobilo sakaru atbalsts
Svars: 0,435 kg
Operētājsistēma: Android

Kā lietot

Darbojieties ar ciparu tastatūru un skārienekrānu, lai pārvietotos uzņēmuma lietotnēs un vāktu datus, izmantojot iebūvēto lasītāju vai kameru. Mainiet karstumā nomaināmo akumulatoru bez ierīces izslēgšanas, lai nodrošinātu nepārtrauktu darbību maiņu laikā. Savienojiet ierīci ar WLAN, izmantojot Wi‑Fi iestatījumus, vai pārosiet piederumus pa Bluetooth. Ja nepieciešama papildu krātuve, ievietojiet MicroSDHC karti. Ierīci konfigurējiet atbilstoši uzņēmuma drošības politikai.

Lietošanas ieteikumi

Lai nodrošinātu uzticamību ilgtermiņā, uzglabājiet rezerves 7 000 mAh akumulatorus vēsā, sausā vietā; regulāri atjauniniet programmaparatūru un drošības plāksterus; izvēlieties atbilstošo skenera modeli (N6703 standarta attālumam vai EX20 tālskanēšanai) atkarībā no nepieciešamā nolasīšanas attāluma.

Parametri

Baterijas performance: Akumulatorā uzglabātā lādiņa mērs. To nosaka akumulatorā esošā aktīvā materiāla masa.: 7000 mAh
Svars: Produkta svars bez iepakojuma (neto svars). Ja iespējams, neto svars ir norādīts, ieskaitot standarta piederumus un palīgmateriālus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka ražotājs dažkārt neiekļauj piederumu un/vai palīgmateriālu svaru.: 0.435 kg
Nodrošināta operētājsistēma: Operētājsistēmas veids ierīcē, piemēram, iOS Apple ierīcēs, Android mobilajās ierīcēs.: Android
Svītrkoda lasītājs:: Jā
Iebūvēto kameru: Produktam ir integrēta kamera.: Jā
GPS: Global Positioning System (GPS) ir kosmiska satelītnavigācijas sistēma, kas nodrošina atrašanās vietas un laika informāciju jebkuros laika apstākļos, jebkurā vietā uz Zemes vai tās tuvumā, ja ir netraucēta redzamība uz četriem vai vairākiem GPS satelītiem. Sistēma nodrošina kritiskas iespējas militārajiem, civilajiem un komerciālajiem lietotājiem visā pasaulē. To uztur Amerikas Savienotās Valstis valdība, un tā ir brīvi pieejama ikvienam, kam ir GPS uztvērējs.: Jā
Bluetooth: Bluetooth ir bezvadu tīkls datu pārraidei starp mobilajām ierīcēm un to piederumiem (telefoniem, bezvadu austiņām u.c.), kā arī tas ļauj nosūtīt datus no mobilās ierīces uz datoru un otrādi.: Jā
Wi-Fi: WiFi ir bezvadu ierīce savienojumam ar tīklu. Mūsdienās jaunākais ir 802.11 B/G/N/AC pieslēgums, kuram ir augstākā ātrdarbība (150 - 900Mb/s) un drošība. Ar 802.11 B/G arī var pieslēgties praktiski visiem tīkliem, tikai maksimālā ātrdarbība pieslēdzoties N vai AC tipa tīklam būs 54 Mb/s.: Jā
Procesora tips: Procesoru saime ir procesoru grupa, ko viena uzņēmuma ietvaros ražo īsā laika posmā, piemēram, Intel Pentium procesori.: Qualcomm
Procesora frekvence: Procesora takts frekvences vērtība izsakāma gigahercos (GHz). Jo augstāka takts frekvence, jo procesors ātrāk pilda mūsu komandas.: 1.8 GHz
Zibatmiņa:: 32 GB
Iekšējā atmiņa: Operatīvā atmiņa (no angļu valodas RAM - Random Access Memory) ir īslaicīga datu krātuve.: 3 GB
Skārienjūtīgais ekrāns: Klēpjdatora, viedtālruņa vai citas ierīces ekrāns, kas reaģē uz pieskārieniem, ļaujot vadīt interfeisu ar pirkstiem.: Jā
Ekrāna izšķirtspēja: Ekrāna izšķirtspēja izteikta pikseļos (punktos). Ekrāna izšķirtspēja tiek norādīta ar horizontālu un vertikālu rindiņu punktu skaitu. Jo lielāka ekrāna izšķirtspēja, jo detalizētāks ir redzams attēls.: 800 x 480
Displeja diagonāle: Skatāmā laukuma diagonāle collās.: 4 "
Produkta krāsa: Krāsa, piemēram, sarkana, zila, zaļa, melna, balta.: Melns
Saderīgās atmiņas kartes: Atmiņas karšu tipi, ko var izmantot ar šo produktu.: MicroSDHC

Visi parametri

Loģistiskie dati

Harmonizētās sistēmas (HS) kods:: 84713000

Baterija

Baterijas tehnoloģija: Ierīcē izmantotā akumulatora tips, piemēram, niķeļa-kadmija (NiCd).: Litija jons
Baterijas performance: Akumulatorā uzglabātā lādiņa mērs. To nosaka akumulatorā esošā aktīvā materiāla masa.: 7000 mAh

Ārējās vides apstākļi

Uzglabāšanas temperatūras amplitūda (T-T): Minimālā un maksimālā temperatūra, kurā produktu var droši uzglabāt.: -30 - 70
Darbības temperatūras amplitūda (T-T): Minimālā un maksimālā temperatūra, kurā produktu var droši ekspluatēt.: -20 - 50
Darbības relatīvā mitruma amplitūda:: 10 - 90

Svars&dimensijas

Augstums: Izstrādājuma mērījums no galvas līdz kājām vai no pamatnes līdz augšai.: 206 mm
Dziļums: Attālums no kaut kā priekšpuses līdz aizmugurei.: 41.9 mm
Platums: Kaut kā mērījums vai apmērs no vienas puses līdz otrai.: 78 mm
Svars: Produkta svars bez iepakojuma (neto svars). Ja iespējams, neto svars ir norādīts, ieskaitot standarta piederumus un palīgmateriālus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka ražotājs dažkārt neiekļauj piederumu un/vai palīgmateriālu svaru.: 0.435 kg

Enerģijas pārvaldība

Baterijas spriegums: Akumulatora spriegums (V).: 3.6 V

Programmatūra

Operating system upgradeable:: Jā
Darbināmās sistēmas versija: Izmantotās operētājsistēmas versija, piemēram, 4.1, 4.2 operētājsistēmai Android.: 9.0
Nodrošināta operētājsistēma: Operētājsistēmas veids ierīcē, piemēram, iOS Apple ierīcēs, Android mobilajās ierīcēs.: Android

Darbības rādītāji

Tastatūras izkārtojums: Tastatūras taustiņu veids un to izvietojums uz tastatūras. Tas var atšķirties dažādās valstīs.: Ciparu
Izbeigšanas pārbaude:: 150 cm
International Protection (IP) code: Ierīces aizsardzības klase pret putekļiem un mitrumu pēc starptautiskā IP standarta.: IP65
Izbeigšanas pārbaude:: Jā
Svītrkoda lasītājs:: Jā
Produkta krāsa: Krāsa, piemēram, sarkana, zila, zaļa, melna, balta.: Melns

Kamera

Iebūvēta zibspuldze: Izstrādājumam ir iebūvēts zibspuldze. Zibspuldze rada īslaicīgu, ļoti spilgtu gaismu, ko izmanto fotografēšanai vājā apgaismojumā.: Jā
Auto fokuss: Ierīce, kas automātiski fokusē kameru vai citu aprīkojumu.: Jā
Aizmugurējās kameras izšķirtspēja (ciparu): Ar aizmugurējo kameru uzņemto attēlu izšķirtspēja, norādīta MP (megapikseļos. 1 MP = 1 miljons pikseļu).: 13 MP
Iebūvēto kameru: Produktam ir integrēta kamera.: Jā

GPS performance

GPS: Global Positioning System (GPS) ir kosmiska satelītnavigācijas sistēma, kas nodrošina atrašanās vietas un laika informāciju jebkuros laika apstākļos, jebkurā vietā uz Zemes vai tās tuvumā, ja ir netraucēta redzamība uz četriem vai vairākiem GPS satelītiem. Sistēma nodrošina kritiskas iespējas militārajiem, civilajiem un komerciālajiem lietotājiem visā pasaulē. To uztur Amerikas Savienotās Valstis valdība, un tā ir brīvi pieejama ikvienam, kam ir GPS uztvērējs.: Jā

Tīklošana

Bluetooth versija: Produktā izmantotās Bluetooth tehnoloģijas veids, piemēram, Bluetooth Smart (v4.0).: 4.2
Bluetooth: Bluetooth ir bezvadu tīkls datu pārraidei starp mobilajām ierīcēm un to piederumiem (telefoniem, bezvadu austiņām u.c.), kā arī tas ļauj nosūtīt datus no mobilās ierīces uz datoru un otrādi.: Jā
Wi-Fi standartu: Bezdrātu lokālā tīkla (LAN) veids. Tas var būt ad-hoc tipa, kur tīkla ierīces sazinās savstarpēji bez starpniekiem, vai infrastruktūras tipa, kur ierīces sazinās cita ar citu, izmantojot piekļuves punktu. Lokālais tīkls savieno datorus nelielā teritorijā, piemēram, mājās, skolā vai birojā.: Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11g, 802.11a, 802.11b
Wi-Fi: WiFi ir bezvadu ierīce savienojumam ar tīklu. Mūsdienās jaunākais ir 802.11 B/G/N/AC pieslēgums, kuram ir augstākā ātrdarbība (150 - 900Mb/s) un drošība. Ar 802.11 B/G arī var pieslēgties praktiski visiem tīkliem, tikai maksimālā ātrdarbība pieslēdzoties N vai AC tipa tīklam būs 54 Mb/s.: Jā

Procesors

Iebūvētais procesors: Vai ierīcei ir iebūvēts procesors.: Jā
Serdeņu skaits:: 8
Procesora ražotājs: Ražotājs, kas izgatavojis procesoru.: Qualcomm
Procesora tips: Procesoru saime ir procesoru grupa, ko viena uzņēmuma ietvaros ražo īsā laika posmā, piemēram, Intel Pentium procesori.: Qualcomm
Procesora frekvence: Procesora takts frekvences vērtība izsakāma gigahercos (GHz). Jo augstāka takts frekvence, jo procesors ātrāk pilda mūsu komandas.: 1.8 GHz

Atmiņa

Maksimālais atmiņas kartes izmērs: Maksimālais atmiņas kartes izmērs, ko var izmantot ar šo ierīci.: 128 GB
Saderīgās atmiņas kartes: Atmiņas karšu tipi, ko var izmantot ar šo produktu.: MicroSDHC
Zibatmiņa:: 32 GB
Iekšējā atmiņa: Operatīvā atmiņa (no angļu valodas RAM - Random Access Memory) ir īslaicīga datu krātuve.: 3 GB

Displejs

Skārienjūtīgais ekrāns: Klēpjdatora, viedtālruņa vai citas ierīces ekrāns, kas reaģē uz pieskārieniem, ļaujot vadīt interfeisu ar pirkstiem.: Jā
Skārienjutības tehnoloģija: Skārienjutīgā ekrāna tehnoloģija, piemēram, ar divu pieskārienu atbalstu.: Multi-touch
Skārienjutīga ekrāna veids: Ir dažādas skārienekrāna tehnoloģijas ar dažādām pieskāriena uztveršanas metodēm, tostarp rezistīvās un kapacitīvās.: Capacitive
Ekrāna izšķirtspēja: Ekrāna izšķirtspēja izteikta pikseļos (punktos). Ekrāna izšķirtspēja tiek norādīta ar horizontālu un vertikālu rindiņu punktu skaitu. Jo lielāka ekrāna izšķirtspēja, jo detalizētāks ir redzams attēls.: 800 x 480
Displeja diagonāle: Skatāmā laukuma diagonāle collās.: 4 "

Noslēpt Parādīt vēl

Instrukcijas

mmo_79310737_1595599066_3258_10075.pdf

Apraksts

Instrukcijas

mmo_79310737_1595599066_3258_10075.pdf

Mašīntulkošana. Rādīt oriģinālu

{{product.title}} Skatīt vairāk Paslēpt detaļas

{{highlightedFeature.featureTitle}}:

{{getProductFeatureValueById(product, highlightedFeature.featureId)}}

Noliktava	Pieejams	Piegāde uz veikalu	Pārdošanas cena
WH94	70	12.08.2026 Vislabākā piegāde	640.99 €

Pieejams tikai juridiskām personām
Noliktava	Pieejams	Piegāde uz veikalu	Pārdošanas cena
WH109	70	26.08.2026	595.49 € Labākā cena
EU9	71	12.08.2026 Vislabākā piegāde	616.49 €

640.99 €

Pieejams: 70

Piegādes datums: 12.08.2026 Vislabākā piegāde

Noliktava: WH94

Pieejams tikai juridiskām personām

595.49 €

Pieejams: 70

Piegādes datums: 26.08.2026

Noliktava: WH109

616.49 €

Pieejams: 71

Piegādes datums: 12.08.2026 Vislabākā piegāde

Noliktava: EU9

Pircēju atsauksmes

Parādīt visas atsauksmes

Pircēju jautājumi

Biežāk uzdotie jautājumi

Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703?

Cena ir 595.49 € (spēkā publicēšanas brīdī un jau ietver visus nodokļus). Prece ir pieejama pasūtīšanai — noliktavā ir 211 gab., un jūs varat veikt pirkumu jau tagad ar piegādi pa visu Latviju un Eiropu vai izvēlēties saņemt pasūtījumu Rīgas izsniegšanas punktā. Mēs piedāvājam izdevīgus pirkuma nosacījumus, tostarp iespēju sadalīt maksājumu ērtos ikmēneša maksājumos. Pieejamība un cena tiek atjauninātas reāllaikā, tāpēc iesakām veikt pasūtījumu savlaicīgi.

Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Veicot pasūtījumu šodien, piegāde būs maksimāli ātra un ērta. Pasūtījumu varēsiet saņemt 26.08.2026 Rīgas izsniegšanas punktā vai izvēlēties piegādi pa visu Latviju un Eiropu. Mēs rūpīgi pārbaudām katru pirkumu un iepakojam to drošai transportēšanai.

Kādi ir apmaksas veidi?

AiO.lv piedāvā vairākus apmaksas veidus: Skaidrā naudā, Pārskaitījums, Bankas karte on-line, Apple Pay, Google Pay. Visas transakcijas ir drošas un šifrētas.

Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Jā. AiO.lv strādā ar juridiskām personām visā Latvijā un Eiropā. Preces cena jau ietver PVN. Atsevišķām preču kategorijām, kā arī uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu PVN numuru, var tikt piemērota 0% PVN likme. Rēķinu izrakstām uzreiz pēc pasūtījuma noformēšanas, atbalstām e-rēķinus BIS sistēmā un automātiski sagatavojam pavaddokumentus. Pirkumu uz uzņēmumu var noformēt tiešsaistē — pasūtījuma veikšanas laikā izvēlieties uzņēmuma profilu un bezskaidras naudas apmaksas veidu.

Kāds ir garantijas termiņš?

Uz Honeywell produkciju tiek nodrošināta oficiālā garantija uz 2 gadi. Tā sedz visus ražošanas defektus un bojājumus, kas var rasties ierīces lietošanas laikā. Garantija ir spēkā visos autorizētajos Honeywell servisa centros un caur AiO.lv

Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Jā, jūs varat atgriezt preci 14 dienu laikā no iegādes brīža, ja iegāde veikta kā patērētājam (nevis juridiskai personai). Atgriešana iespējama bez iemesla paskaidrošanas — galvenais, lai prece saglabā savu preces izskatu un pilnu komplektāciju. Mēs padarīsim procesu pēc iespējas vienkāršāku un ērtāku: pietiek sazināties ar mūsu klientu atbalsta dienestu, un mēs palīdzēsim noformēt atgriešanu.

Kur vērsties garantijas gadījumā?

Par garantijas jautājumiem jūs varat vērsties AiO.lv (SIA VSPRO) klientu atbalsta dienestā. Mēs palīdzēsim ar konsultāciju, garantijas gadījuma noformēšanu un sadarbību ar sertificētiem servisa centriem.

Kā saprast, vai šis produkts ir piemērots manām vajadzībām?

Vispirms nosakiet, kādiem uzdevumiem plānojat izmantot ierīci. Izvēloties ir svarīgi ņemt vērā galvenās īpašības, piemēram, baterijas performance, svars, nodrošināta operētājsistēma, svītrkoda lasītājs, iebūvēto kameru, gps, bluetooth, wi-fi, procesora tips, procesora frekvence, zibatmiņa, iekšējā atmiņa, skārienjūtīgais ekrāns, ekrāna izšķirtspēja, displeja diagonāle, produkta krāsa, saderīgās atmiņas kartes, kā arī citus parametrus. Šo rādītāju salīdzināšana ar jūsu prasībām palīdzēs saprast, cik labi ierīce atbilst jūsu vajadzībām. Ja nepieciešams, mēs esam gatavi sniegt bezmaksas konsultāciju un palīdzēt izvēlēties piemērotāko risinājumu.

Kur var lejupielādēt instrukciju Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703?

Instrukciju PDF formātā var lejupielādēt preces apraksta lapas sadaļā “Instrukcijas”. Fails satur pilnīgu informāciju par uzstādīšanu, iestatīšanu un lietošanu.

Rādīt visus jautājumus

Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703

Īss apraksts

Informācija par produktu

Apraksts

Priekšrocības

Piemērots

Galvenās specifikācijas

Kā lietot

Lietošanas ieteikumi

Parametri

Loģistiskie dati

Baterija

Ārējās vides apstākļi

Svars&dimensijas

Enerģijas pārvaldība

Programmatūra

Darbības rādītāji

Kamera

GPS performance

Tīklošana

Procesors

Atmiņa

Displejs

Instrukcijas

Apraksts

Instrukcijas

Līdzīgi produkti

Preču salīdzinājums

Pircēju atsauksmes

Pircēju jautājumi

Cik maksā un vai ir pieejams pārdošanai Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703?

Ja es pasūtīšu šo produktu šodien, kad saņemšu pasūtījumu?

Kādi ir apmaksas veidi?

Vai šo produktu var iegādāties uzņēmumam (ar PVN)?

Kāds ir garantijas termiņš?

Vai preci var atgriezt pēc iegādes?

Kur vērsties garantijas gadījumā?

Kā saprast, vai šis produkts ir piemērots manām vajadzībām?

Kur var lejupielādēt instrukciju Rokas mobilais dators Honeywell EDA61K BT/WF/2D 6703?