Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
Riveter Nut Setter Heads GEKO G01358A set of 6 for M3–M10 (50/100)
Summary description:
Set of six replacement heads for a rivet nut tool (nutsetter heads) by GEKO, model G01358A. Covers metric thread sizes M3, M4, M5, M6, M8 and M10. Designed as consumable/replaceable parts for rivet nutters to install blind rivet nuts into sheet metal and thin materials. Suitable for workshop and on-site fastening work where different nut sizes are required.