Baby swing and portable bassinet GRACO Contour Electra Up & Away PG, model 9D898UPAEU

GRACO Contour Electra Up & Away PG combines a powered baby swing with a detachable portable bassinet, providing a dual-function seating and sleeping solution for newborns and infants. The product offers a powered swinging motion to soothe the child and a removable bassinet for easy relocation around the home. Designed to support naps and calming periods, this unit functions as a stationary bassinet when placed on the floor and as a portable sleep surface when carried to other rooms.

Advantages

The powered swing motion provides consistent, adjustable soothing to help settle infants without manual rocking. The detachable bassinet converts quickly for transport and short-term sleep, while the stable base ensures secure use as a stationary unit. Compact folding and removable components simplify cleaning and storage. Controls are positioned for convenient adjustment of swing speed and functions.

Suitable for

• Soothing and calming newborns during awake or drowsy periods
• Naps at home in a dedicated space or when moving between rooms
• Temporary sleep surface for daytime use
• Parents needing a combined swing and portable bassinet to save space

Key specifications

• Combination: powered infant swing with removable bassinet
• Power: mains-powered swinging mechanism (no batteries required for swing function)
• Seating/sleep surface: padded, infant-appropriate bassinet insert designed for newborn posture
• Controls: adjustable swing speeds and function settings accessible on the unit
• Portability: detachable bassinet body designed for carrying and short transfers between rooms
• Base: stable footprint to permit stationary use on flat indoor surfaces
• Maintenance: removable fabrics and surfaces suitable for spot cleaning or removable for washing according to care instructions

How to use

Place the unit on a flat, stable indoor surface and use the control panel to select the desired swing speed. Secure the infant in the padded bassinet according to the included restraint guidance, ensuring the head and neck are supported. When needed, detach the bassinet from the swing frame by following the release mechanism, then carry the bassinet by its designated handles to the nearby room. Reattach the bassinet to the base only when the locking indicators show secure engagement. Follow the manufacturer’s safety instructions for weight and age limits.

Usage recommendations

Use the powered swing for supervised soothing sessions and place the portable bassinet on a firm, flat surface for short naps. Avoid unsupervised sleep in the swing mode and follow the care instructions for fabric maintenance. Regularly check attachment points and the power connection for safe operation.

GRACO Contour Electra Up & Away PG сочетает электрокачели и переносную люльку, обеспечивая комбинированное решение для укачивания и сна новорожденных. Модель оснащена электрическим механизмом качания и съёмной люлькой, что позволяет легко переносить спальное место по дому. Предназначена для спокойных дрем и укачивания, может использоваться как стационарная люлька на полу и как переносной спальный модуль при перемещении между комнатами.

Преимущества

Электрокачание обеспечивает стабильное и регулируемое укачивание без ручных усилий. Съёмная люлька быстро трансформируется для переноски, а устойчивая база гарантирует безопасность при стационарном использовании. Конструкция предусматривает простую очистку и компактное хранение благодаря съёмным элементам. Элементы управления расположены для удобного выбора скорости и функций.

Подходит для

• Успокаивания и укачивания новорожденных во время бодрствования или перед сном
• Дневного сна дома и при перемещении по комнатам
• Кратковременного сна в течение дня
• Семей, которым требуется комбинированное решение качелей и переносной люльки для экономии места

Ключевые характеристики

• Комбинация: электрические качели с съёмной люлькой
• Питание: электропитание для механизма качания (не требуется использование батарей для функции качания)
• Спальное/сидячее место: мягкая вставка люльки, подходящая для положения новорождённого
• Управление: регулируемые скорости качания и настройки, доступные на панели управления
• Портативность: люлька разработана для переноски и кратковременных перемещений между комнатами
• Основание: устойчивая опора для безопасного использования на ровных внутренних поверхностях
• Уход: съёмные ткани и элементы, допускающие точечную очистку или стирку согласно рекомендациям по уходу

Как использовать

Установите устройство на ровную и устойчивую поверхность в помещении и выберите желаемую скорость качания с помощью панели управления. Закрепите ребёнка в мягкой люльке, соблюдая указания по ремням безопасности и поддержке головы и шеи. При необходимости отсоедините люльку от рамы, используя механизмы фиксации, и переносите её за предусмотренные ручки в другую комнату. Повторно устанавливайте люльку только после подтверждения надёжной фиксации. Соблюдайте инструкции производителя по ограничению веса и по возрасту.

Рекомендации по использованию

Используйте электрокачели под присмотром для успокоения ребёнка, а переносную люльку размещайте на твёрдой ровной поверхности для коротких дневных снов. Не допускайте непрерывного сна в режиме качания без наблюдения и следуйте инструкциям по уходу за тканями. Регулярно проверяйте точки закрепления и электроподключение для безопасной эксплуатации.

GRACO Contour Electra Up & Away PG apvieno elektriskās šūpoles ar noņemamu pārnēsājamu kūti, nodrošinot divfunkcionālu risinājumu jaundzimušo mierināšanai un gulēšanai. Uzstādījums piedāvā elektrisku šūpošanas kustību, kā arī noņemamu kūti ērtai pārvietošanai pa māju. Izstrādāts īsām atpūtām un nomierināšanai, to var izmantot kā stacionāru kūti uz grīdas vai kā pārnēsājamu miega virsmu, pārvietojoties starp telpām.

Priekšrocības

Elektriskā šūpošana nodrošina vienmērīgu un regulējamu nomierināšanu bez manuālas šūpošanas. Noņemamā kūte ātri pārvēršas par pārnēsājamu risinājumu, savukārt stabilā pamatne garantē drošu stacionāru izmantošanu. Komponenti ir viegli noņemami tīrīšanai un uzglabāšanai. Vadības ierīces ir novietotas ērtai šūpošanas ātruma un funkciju regulēšanai.

Piemērots

• Jaundzimušo nomierināšanai un šūpošanai nomodā vai pirms miega
• Dienas miegiem mājās un pārvietojoties starp telpām
• Īslaicīgai miedziņai dienas laikā
• Vecākiem, kuriem nepieciešams kombinēts šūpoļu un pārnēsājamās kūtes risinājums vietas ekonomijai

Atslēgas specifikācijas

• Kombinācija: elektriskās šūpoles ar noņemamu kūti
• Barošana: elektriskā padeve šūpošanas mehānismam (šūpošanas funkcijai nav nepieciešamas baterijas)
• Guļvietas/sēdvieta: polsterēta kūtes iekšpuse, piemērota jaundzimušā pozai
• Vadība: regulējami šūpošanas ātrumi un iestatījumi uz ierīces
• Pārnēsājamība: noņemama kūte paredzēta pārnēsāšanai un īsiem pārvietojumiem starp telpām
• Pamatne: stabila konstrukcija drošai lietošanai uz līdzenām iekšējām virsmām
• Uzturēšana: noņemami audumi un virsmas, kas piemērotas vietējai tīrīšanai vai mazgāšanai atbilstoši kopšanas norādījumiem

Kā lietot

Novietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas iekštelpās un izvēlieties vēlamo šūpošanas ātrumu, izmantojot vadības paneli. Nostipriniet bērnu polsterētajā kūtē saskaņā ar stiprinājuma norādījumiem, pārliecinoties par galvas un kakla atbalstu. Ja nepieciešams, atvienojiet kūti no rāmis, izmantojot atbrīvošanas mehānismu, un pārnēsājiet to pa noteiktajām rokturiem uz blakus telpu. Pārinstalējiet kūti uz pamatnes tikai tad, kad bloķēšanas indikatori norāda uz drošu fiksāciju. Ievērojiet ražotāja vadlīnijas par svaru un vecuma ierobežojumiem.

Lietošanas ieteikumi

Izmantojiet elektriskās šūpoles uzraudzībā, lai nomierinātu bērnu, un novietojiet pārnēsājamo kūti uz cietas, līdzenas virsmas īsiem dienas miegiem. Neļaujiet ilgstošam gulēšanai šūpošanās režīmā bez uzraudzības un ievērojiet audumu kopšanas norādījumus. Regulāri pārbaudiet stiprināšanas vietas un elektropievadi drošai darbībai.