Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
Rivet Nut Setter Jonnesway V1102 — for M3–M6 rivet nuts, hand tool
Summary description:
Jonnesway V1102 is a hand tool for installing rivet nuts (nutserts) in sizes M3 to M6. Designed to set threaded inserts into sheet metal and thin materials, it provides mechanical leverage for secure fastening without access to the component's reverse side. Suitable for automotive, metalworking, maintenance and repair tasks where internal threads are required in panels and enclosures.