Dinner plate Luminarc APY NOIR DESERTA 18 cm glass

The Luminarc APY NOIR DESERTA 18 cm glass plate is a compact dessert and dinner plate made of tempered glass with a dark, smooth finish. Designed for portioned servings and plated desserts, this 18 cm diameter plate fits standard place settings while maintaining a minimal visual profile. Its tempered glass construction provides enhanced durability and resistance to everyday use, and the dark surface highlights food presentation for both casual meals and more formal table settings.

Advantages

This plate combines the clarity and strength of tempered glass with a matte-like dark appearance that resists staining and shows food colors distinctly. The 18 cm size is versatile for desserts, appetizers and side dishes, while the smooth surface makes cleaning straightforward. The plate is suitable for repeated use in hospitality environments and is designed to tolerate normal dishwasher cycles without rapid degradation.

Подходит для

• Подачи десертов и порционных блюд
• Сервировки закусок и гарниров
• Использования в кафе, ресторанах и дома

Key specifications

• Material: tempered glass
• Diameter: 18 cm
• Finish: dark / noir appearance
• Intended use: dessert, dinner, portion servings
• Care: dishwasher-safe for routine cleaning

How to use

Use the plate to serve individual desserts, small entrées or side dishes. Place cooked or cold items directly on the glass surface; avoid sudden temperature shocks by not moving the plate directly from freezer to very hot oven. After use, remove food residues and place the plate in the dishwasher or wash by hand with mild detergent and a soft cloth to preserve the finish.

Usage recommendations

For best results, avoid exposing the plate to extreme thermal shock and use non-abrasive cleaning agents to maintain the dark surface. When stacking for storage, place protective separators or soft liners between plates to prevent surface scratching and preserve presentation quality.

Описание на русском языке приведено ниже.

Тарелка Luminarc APY NOIR DESERTA 18 см — компактная стеклянная тарелка для десертов и порционных блюд с тёмной, гладкой поверхностью. Благодаря диаметру 18 см тарелка подходит для стандартной сервировки и подчёркивает подачу блюд. Закалённое стекло обеспечивает повышенную прочность и стойкость к повседневному использованию.

Преимущества

Комбинация прочности закалённого стекла и тёмного, ровного покрытия позволяет отчётливо выделять цвета еды и уменьшает видимость пятен. Универсальный размер подходит для десертов, закусок и гарниров. Гладкая поверхность облегчает чистку, а конструкция выдерживает регулярную мойку в посудомоечной машине при обычных режимах.

Подходит для

• Подачи десертов и порционных блюд
• Сервировки закусок и гарниров
• Использования в кафе, ресторанах и дома

Ключевые характеристики

• Материал: закалённое стекло
• Диаметр: 18 см
• Отделка: тёмная поверхность
• Назначение: десертная и порционная тарелка
• Уход: пригодна для посудомоечной машины

Как использовать

Используйте тарелку для подачи отдельных десертов, небольших порций или гарниров. Не ставьте тарелку из морозильной камеры сразу в сильно нагретую духовку, чтобы избежать термического шока. После использования удалите остатки пищи и промойте в посудомоечной машине или вручную мягким моющим средством и губкой.

Рекомендации по использованию

Во избежание повреждений не подвергайте тарелку резким перепадам температуры и не используйте абразивные чистящие средства. При хранении ставьте между тарелками прокладки или мягкие разделители, чтобы защитить поверхность от царапин.

Latviešu valodā apraksts zemāk.

Luminarc APY NOIR DESERTA 18 cm stikla šķīvis ir kompakts deserts vai vakariņu šķīvis ar tumšu, gludu virsmu. Ar 18 cm diametru tas der standarta galda piederumiem un ir paredzēts porciju un desertu pasniegšanai. Stikla temperēšana palielina izturību un piemērotību ikdienas lietošanai.

Priekšrocības

Temperētā stikla izturība apvienojumā ar tumšo apdari uzlabo ēdiena attēlojumu un samazina traipu redzamību. 18 cm izmērs ir daudzfunkcionāls — piemērots desertiem, uzkodām un piedevām. Gludā virsma atvieglo tīrīšanu, un šķīvis ir piemērots regulārai mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā.

Piemērots

• Desertu un porciju pasniegšanai
• Uzkodu un piedevu servēšanai
• Lietošanai kafejnīcās, restorānos un mājās

Galvenās specifikācijas

• Materiāls: temperēts stikls
• Diametrs: 18 cm
• Apdare: tumša virsma
• Izmantošana: deserts, porcijas
• Uzturēšana: piemērots trauku mazgājamai mašīnai

Kā lietot

Pasniedziet desertus, nelielas porcijas vai piedevas tieši uz stikla virsmas. Lai izvairītos no termiskā šoka, nelieciet šķīvi no saldētavas tieši karstā krāsnī. Pēc lietošanas notīriet pārtikas atliekas un mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā vai ar maigu mazgāšanas līdzekli un mīkstu drānu.

Lietošanas ieteikumi

Lai saglabātu virsmas kvalitāti, izvairieties no krasām temperatūras svārstībām un abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem. Uzglabājot līdzekļus sakraujot, izmantojiet starpslāņus vai mīkstas starploksnes, lai novērstu skrāpējumus.