The dessert plate ritzenhoff & breker CECINA PERLE 205 mm is a compact stoneware plate designed for serving desserts, snacks and small portions. With a neutral, understated finish and a 205 mm diameter, this plate fits standard table settings and is suitable for both everyday home use and hospitality environments. The stoneware construction provides durable resistance to chipping and thermal stress while remaining easy to clean in a dishwasher.
Advantages
The CECINA PERLE dessert plate combines a simple, versatile design with functional durability. Stoneware offers a robust surface that resists scratches and retains its appearance through frequent use. Its neutral colour and smooth glaze make it easy to coordinate with various tableware sets and presentation styles. The plate's dishwasher-safe quality reduces manual cleaning time and supports efficient service routines in busy kitchens.
Подходит для
- Подачи десертов и небольших порций
- Кафе, рестораны и кейтеринг
- Ежедневного использования в домашних условиях
- Пробных дегустаций и презентаций блюд
Key specifications
- Material: stoneware
- Diameter: 205 mm
- Finish: neutral glazed surface
- Care: dishwasher safe
- Intended use: food service and table presentation
How to use
Place the dessert portion or small plate serving at the centre of the plate and present on an appropriate setting. For best results, avoid sudden large temperature changes (for example, moving directly from freezer to a very hot oven) to prevent thermal shock. Use standard dishwasher detergent and cycle settings appropriate for ceramic/stoneware tableware when cleaning.
Usage recommendations
Handle with care to avoid impact on edges; stack plates with protective interleaving when storing multiple items. For long-term appearance retention, avoid abrasive cleaners and metal scouring pads.
Описание на русском языке приведено ниже.
Десертная тарелка ritzenhoff & breker CECINA PERLE диаметром 205 мм выполнена из прочного каменного фарфора и предназначена для подачи десертов и небольших порций. Нейтральный дизайн и стандартный диаметр позволяют сочетать тарелку с различной столовой посудой и сериями, а устойчивость к регулярной мойке делает её удобной для домашнего и коммерческого использования.
Преимущества
Каменная керамика обеспечивает прочность и долговечность в условиях частого использования. Глянцевая глазурь защищает поверхность от пятен и упрощает уход. Нейтральная цветовая гамма облегчает комбинирование с другой посудой, а возможность мытья в посудомоечной машине экономит время при обслуживании нескольких столов.
Подходит для
- Подачи десертов и закусок
- Ресторанов, кафе и кейтеринга
- Домашнего ежедневного использования
- Подачи порционных дегустаций и презентаций
Ключевые характеристики
- Материал: каменная керамика (stoneware)
- Диаметр: 205 мм
- Отделка: нейтральная глазурованная поверхность
- Уход: можно мыть в посудомоечной машине
- Назначение: сервировка и подача блюд
Как использовать
Разместите десерт в центре тарелки и поднесите к столу на подставке или непосредственно на сервировочном месте. Избегайте резких перепадов температуры, чтобы не допустить термического удара. Для мытья используйте обычные средства и программы, предназначенные для керамической посуды.
Рекомендации по использованию
При хранении ставьте прокладки между тарелками для защиты кромок; не применять абразивные чистящие средства и металлические губки для сохранения покрытия.
Latviešu valodā apraksts turpinās zemāk.
Deserta šķīvis ritzenhoff & breker CECINA PERLE ar diametru 205 mm izgatavots no izturīgas stoneware keramikas un paredzēts desertu, uzkodu un mazu porciju pasniegšanai. Neitrālais virsmas tonis un standarta izmērs ļauj šķīvi kombinēt ar dažādiem galda piederumu komplektiem gan mājas, gan komerciālā lietošanā.
Priekšrocības
Stoneware materiāls nodrošina augstu izturību pret nolietojumu un mikrotraumām. Glazētā virsma ir viegli kopjama un notur krāsu pat pie biežas lietošanas. Piemērota mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā, kas atvieglo uzturēšanas procesus un samazina roku mazgāšanas nepieciešamību.
Piemērots
- Desertu un mazu porciju pasniegšanai
- Kafejnīcām, restorāniem un ēdināšanas pakalpojumiem
- Ikdienas lietošanai mājās
- Porciju prezentācijām un degustācijām
Galvenās specifikācijas
- Materiāls: stoneware keramika
- Diametrs: 205 mm
- Apdare: neitrāla glazēta virsma
- Uzturēšana: piemērots mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā
- Izmantošana: galda servējums un ēdienu pasniegšana
Kā lietot
Novietojiet desertu vai mazo porciju šķīvja centrā un pasniedziet uz galda. Lai izvairītos no plaisāšanas, nepakļaujiet šķīvi straujām temperatūras maiņām. Tīrīšanai izmantojiet piemērotus trauku mazgājamās mašīnas līdzekļus un programmas keramikai.
Lietošanas ieteikumi
Uzglabājot novietojiet starpslāni starp šķīvjiem, lai pasargātu malas; neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un metāla sūkļus, lai saglabātu glazūru.
