The Ritzenhoff & Breker TASTY BLAU soup cup offers a 570 ml capacity in durable stoneware, designed for everyday serving of soups, stews and hot beverages. Its neutral blue finish complements both casual and modern table settings while the robust material resists chipping and thermal stress typical of regular kitchen use. The cup is made for easy maintenance and is dishwasher safe, making it suitable for home kitchens, small cafeterias and hospitality environments where practical, consistent tableware is required.
Advantages
The stoneware construction provides reliable heat retention and mechanical strength, while the 570 ml volume accommodates generous portions of soup or a combined main-and-side serving. The neutral blue glaze is intentionally unobtrusive to match varied crockery collections. Dishwasher-safe glazing reduces manual cleaning time and supports hygienic handling in frequent-use situations. The cup’s rim and base are designed to stack and store efficiently in kitchen cabinets and service areas.
Подходит для
- Подачи супов и рагу в домашних и коммерческих условиях
- Раздачи горячих напитков и бульонов в кафе и столовых
- Использования в условиях с интенсивной посудомоечной эксплуатацией
- Сервировки в повседневных и современных сервировках
Key specifications
- Material: durable stoneware
- Capacity: 570 ml
- Finish: neutral blue glaze
- Care: dishwasher safe
- Designed for repeated domestic and light-commercial use
How to use
Fill the soup cup with hot or warm liquids up to the recommended capacity, leaving space at the top to avoid spills. Use on a stable surface or under a serving tray; avoid sudden extreme temperature changes (for example, moving from freezer to boiling liquid) to minimise stress on the ceramic. After use, place the cup in the dishwasher following standard loading practices for plates and bowls. For hand washing, use warm water and mild detergent and rinse thoroughly.
Usage recommendations
To prolong service life, avoid direct flame contact and rapid thermal shocks. Stack with care to prevent abrasion of the glaze and use dishwasher cycles appropriate for ceramic tableware.
Описание на русском языке ниже.
Чашка для супа Ritzenhoff & Breker TASTY BLAU объёмом 570 мл выполнена из прочной каменной керамики и предназначена для ежедневной подачи супов, рагу и горячих напитков. Нейтральный синий оттенок подходит для повседневной и современной сервировки, а прочный материал выдерживает регулярное использование и допускает мытьё в посудомоечной машине для упрощения ухода.
Преимущества
Каменная керамика обеспечивает хорошее удержание тепла и высокую механическую прочность. Объём 570 мл позволяет подавать щедрые порции супа или сочетать основные блюда и гарнир. Нейтральная глазурь легко сочетается с другой посудой. Возможность мытья в посудомоечной машине экономит время и поддерживает гигиену при частом использовании. Конструкция борта и основания упрощает штабелирование и хранение.
Подходит для
- Подачи супов и горячих блюд в домашних условиях
- Использования в кафе, столовых и небольших заведениях общественного питания
- Сервировки в повседневных и современных столовых сетапах
- Эксплуатации при регулярной посудомоечной обработке
Ключевые характеристики
- Материал: каменная керамика
- Ёмкость: 570 мл
- Отделка: нейтральная синяя глазурь
- Уход: можно мыть в посудомоечной машине
- Предназначена для ежедневного и лёгкого коммерческого использования
Как использовать
Наполняйте чашку горячими или тёплыми жидкостями, не превышая ёмкость, чтобы избежать переливов. Устанавливайте на устойчивую поверхность или поднос при подаче; избегайте резкой смены температур (например, из морозильника в кипящую жидкость), чтобы не допустить появления трещин. После использования помещайте в посудомоечную машину согласно стандартным правилам загрузки или промывайте вручную тёплой водой с мягким моющим средством и тщательно ополаскивайте.
Рекомендации по использованию
Для продления срока службы избегайте прямого контакта с открытым пламенем и резких термических перепадов. При штабелировании соблюдайте осторожность, чтобы не повредить глазурь, и выбирайте режимы посудомоечной машины, предназначенные для керамической посуды.
Apraksts latviešu valodā zemāk.
Ritzenhoff & Breker TASTY BLAU zupas krūze ar tilpumu 570 ml ir izgatavota no izturīgas akmens keramikas un paredzēta ikdienas zupu, sautējumu un karstu dzērienu pasniegšanai. Neitrālais zils pārklājums iederas gan ikdienišķā, gan modernā galda klājumā. Krūze iztur ikdienas slodzi un ir piemērota mazāku viesmīlības objektu un mājsaimniecību lietošanai; to var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā ērtākai kopšanai.
Priekšrocības
Akmens keramikas konstrukcija nodrošina labu siltuma noturību un mehānisku izturību. 570 ml tilpums ļauj pasniegt pietiekami lielas zupu porcijas vai kombinēt zupu ar piedevu. Neitrālais zils glazējums viegli sader ar citu trauku dizainu. Trauku mazgājamās mašīnas drošais pārklājums samazina roku mazgāšanas laiku un nodrošina higiēnisku apstrādi biežas lietošanas apstākļos. Konstrukcija paredz efektīvu uzglabāšanu un novietošanu plauktos.
Piemērots
- Zupu un karstu ēdienu pasniegšanai mājas apstākļos
- Kafejnīcām, ēdnīcām un nelieliem ēdināšanas uzņēmumiem
- Ikdienas un modernai galda klāšanai
- Izmantošanai ar regulāru trauku mazgāšanu
Galvenās specifikācijas
- Materiāls: izturīga akmens keramika
- Tilpums: 570 ml
- Pārklājums: neitrāla zila glazūra
- Kopšana: droša trauku mazgājamajai mašīnai
- Paredzēta ikdienas un vieglai komerciālai lietošanai
Kā lietot
Uzpildiet krūzi ar karstiem vai siltajiem šķidrumiem, nepārsniedzot norādīto tilpumu, lai novērstu izšļakstīšanos. Novietojiet uz stabilas virsmas vai paplātes; izvairieties no straujas temperatūras maiņas, piemēram, no saldētavas uz verdošu šķidrumu, lai samazinātu keramikas bojājumu risku. Pēc lietošanas ievietojiet trauku mazgājamajā mašīnā saskaņā ar parastajiem iekraušanas noteikumiem vai mazgājiet roku siltā ūdenī ar vieglu mazgāšanas līdzekli un rūpīgi izskalojiet.
Lietošanas ieteikumi
Lai pagarinātu kalpošanas laiku, izvairieties no tiešas saskares ar atklātu liesmu un no straujas termiskās iedarbības. Kārtojot krūzes kaudzēs, rīkojieties uzmanīgi, lai neapbružātu glazūru, un izvēlieties piemērotus trauku mazgāšanas režīmus keramikai.
