Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
G1/4" Stop Plug by Singularity — Brass Threaded Plug for Liquid Cooling Fittings (SC-STOP-PLUG)
Summary description:
Singularity SC-STOP-PLUG is a G1/4" brass stop plug designed for use with liquid cooling fittings and threaded ports. The solid brass construction provides corrosion resistance and reliable sealing for unused or service ports in water-cooling loops. Intended for filling, draining, or temporarily closing G1/4" interfaces in PC cooling systems and custom liquid-cooling assemblies.