Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
Internal PCIe Interface Card Sunix MIO6479A — Parallel and Serial Ports, PCIe 2.0, Host Interface PCIe
Summary description:
Sunix MIO6479A is an internal expansion card providing parallel and serial output interfaces via a PCIe host connection (PCIe 2.0). Designed as a compact internal adapter (width 78 mm, depth 85 mm), it adds legacy parallel and RS‑232/serial connectivity to systems with a PCIe slot. Certified to CE and FCC standards, it suits industrial, POS, and legacy device integration.