Face cream Avene Cicalfate+ regenerating protective cream 100 ml

Avene Cicalfate+ regenerating protective cream 100 ml is a facial treatment designed to support skin repair and reinforce the skin barrier. The formulation targets compromised or irritated facial skin, helping to soothe sensitivity and reduce discomfort after minor damage or dermatological procedures. Packaged in a 100 ml tube, this cream can be integrated into daily care for areas that require restorative support while maintaining a non-greasy finish suitable for facial use.

Advantages

The cream provides a combination of regenerative and protective actions to aid skin recovery. Its texture is formulated for facial application, delivering calming effect on redness and tightened sensation while forming a protective film that helps prevent further irritation. Suitable for sensitive skin types, the product supports daily use during recovery without excessive heaviness.

Suitable for

• Soothing irritated or red facial skin
• Aftercare following minor dermatological procedures or superficial injuries
• Daily restorative care for areas with weakened barrier function
• Temporary management of post-treatment sensitivity

Key specifications

• Volume: 100 ml tube
• Intended use: facial regenerating and protective cream
• Texture: non-greasy, suitable for facial application
• Skin type: suitable for sensitive and compromised skin
• Primary actions: barrier reinforcement, soothing, regenerative support

How to use

Apply a thin layer to clean, dry facial skin on the affected areas once or twice daily, or as directed by a healthcare professional. Gently spread until absorbed, avoiding contact with the eyes. For post-procedural care, follow your clinician's instructions regarding timing and frequency of application. If irritation persists or worsens, discontinue use and consult a healthcare professional.

Usage recommendations

For best results, incorporate Avene Cicalfate+ into a simple skincare routine: cleanse with a mild, non-irritating cleanser, apply the cream to target areas, and protect untreated skin with a broad-spectrum sunscreen during daytime. Store at room temperature and keep the tube sealed when not in use.

Русский

Avene Cicalfate+ регенерирующий защитный крем для лица 100 мл разработан для поддержки восстановления кожи и укрепления кожного барьера. Крем направлен на успокоение раздражённой или повреждённой кожи лица, снижая дискомфорт после незначительных повреждений или косметических процедур. Упаковка — тюбик объёмом 100 мл, средство подходит для ежедневного ухода за участками, требующими восстановительной поддержки.

Преимущества

Средство сочетает регенерирующее и защитное действие, способствует успокоению покраснений и чувства стянутости. Текстура подходит для использования на лице, образует защитную плёнку, которая помогает предотвращать повторное раздражение. Подходит для чувствительной кожи и рассчитано на регулярное применение без излишней жирности.

Подходит для

• Успокоения раздражённой или покрасневшей кожи лица
• Послеоперационного или постпроцедурного ухода за поверхностными повреждениями
• Ежедневного восстановительного ухода за участками с нарушенным барьером кожи
• Временного управления повышенной чувствительностью кожи после процедур

Ключевые характеристики

• Объём: 100 мл (тюбик)
• Назначение: регенерирующий и защитный крем для лица
• Текстура: нежирная, предназначена для лица
• Тип кожи: подходит для чувствительной и повреждённой кожи
• Основные действия: укрепление барьера, успокоение, стимуляция восстановления

Как использовать

Наносите тонким слоем на очищенную и сухую кожу лица в зонах, требующих ухода, один или два раза в день или по рекомендации специалиста. Аккуратно распределите до впитывания, избегая контакта с глазами. При послепроцедурном уходе следуйте инструкциям лечащего врача. В случае усиления раздражения следует прекратить применение и обратиться к специалисту.

Рекомендации по применению

Для оптимального эффекта сочетайте крем с мягким очищающим средством: сначала очистите кожу, затем нанесите средство на проблемные участки, а в дневное время используйте солнцезащитный крем на не обработанных участках. Храните при комнатной температуре, плотно закрывая тюбик.

Latviešu

Avene Cicalfate+ atjaunojošs aizsargkrēms sejai 100 ml ir paredzēts ādas atjaunošanas atbalstam un ādas barjeras nostiprināšanai. Krēms nomierina kairinātu vai bojātu sejas ādu, palīdzot mazināt diskomfortu pēc nelieliem bojājumiem vai kosmētiskām procedūrām. Produktā ietilpst 100 ml tūbiņā, un to var iekļaut ikdienas kopšanā vietām, kur nepieciešama atjaunojoša aprūpe.

Priekšrocības

Krēms nodrošina gan atjaunojošu, gan aizsargājošu iedarbību, kas atbalsta ādas atveseļošanos. Tā tekstūra ir piemērota lietošanai sejā, sniedz nomierinošu efektu apsārtuma un stīvuma mazināšanai, vienlaikus veidojot aizsargplēvi, kas palīdz izvairīties no atkārtotas kairināšanas. Piemērots jutīgai ādai un paredzēts ikdienas lietošanai bez pārmērīgas taukainības sajūtas.

Piemērots

• Nomierināšanai kairinātas vai apsārtušas sejas ādas
• Pēcaprūpei pēc nelielām dermatoloģiskām procedūrām vai virspusējiem bojājumiem
• Ikdienas atjaunojošai kopšanai vietām ar vājinātu ādas barjeru
• Pagaidu jutības pārvaldīšanai pēc procedūrām

Galvenās specifikācijas

• Tilpums: 100 ml tūbiņa
• Izmantošanas mērķis: atjaunojošs un aizsargājošs krēms sejai
• Tekstūra: nelipīga, piemērota sejas lietošanai
• Ādas tips: piemērots jutīgai un bojātai ādai
• Galvenās darbības: barjeras nostiprināšana, nomierināšana, atjaunošanas atbalsts

Kā lietot

Uzklājiet plānu kārtu uz tīras, sausas sejas ādas tajās vietās, kas prasa aprūpi, vienu vai divas reizes dienā vai pēc veselības aprūpes speciālista ieteikuma. Maigi iemasējiet līdz iesūkšanai, izvairoties no kontakta ar acīm. Pēcaprūpei pēc procedūrām ievērojiet klīnicista norādījumus. Ja kairinājums pastiprinās, pārtrauciet lietošanu un konsultējieties ar speciālistu.

Lietošanas ieteikumi

Optimālai iedarbībai iekļaujiet Avene Cicalfate+ vienkāršā ādas kopšanas rutīnā: attīriet ādu ar maigu līdzekli, uzklājiet krēmu uz problemātiskajām vietām un dienā pasargājiet neapstrādātās zonas ar plaša spektra sauļošanās līdzekli. Glabājiet istabas temperatūrā un cieši noslēgtu tūbiņu.