Kitchen scales Beurer KS 25

The Beurer KS 25 kitchen scales combine a minimalist design with functional features for everyday cooking and baking. The compact unit offers a large, easy-to-read LCD display and a weighing platform that supports up to 5 kg, delivering measurements in grams and ounces. A tare function allows precise net-weight measurements, while automatic shut-off helps conserve battery life. The Beurer KS 25 is designed for straightforward operation and reliable performance in home kitchens.

Advantages

The Beurer KS 25 provides accurate weighing with a fine-grained display resolution suitable for recipe work and portion control. Its clear LCD ensures quick readability and the tare function simplifies multi-ingredient weighing. The scale’s slim silhouette makes it easy to store, and the automatic shut-off prolongs battery life for long-term usability.

Подходит для

• Взвешивания ингредиентов при приготовлении блюд и выпечке
• Контроля порций и диетического питания
• Измерений в граммах и унциях для рецептов с разными единицами
• Использования в небольших кухнях и при хранении в шкафу

Key specifications

• Maximum capacity: 5 kg
• Measurement units: grams (g) and ounces (oz)
• Display: large LCD for easy reading
• Functions: tare (zero) function, automatic shut-off
• Design: slim, compact housing suitable for countertop or storage

How to use

Place the Beurer KS 25 on a flat, stable surface and switch it on. Select the desired measurement unit (g or oz) if applicable, then place an empty bowl on the platform and press the tare button to reset the display to zero. Add ingredients and read the weight on the LCD. For multiple ingredients, press tare between additions to record net weights. The scale will turn off automatically after a period of inactivity; remove batteries if storing the unit for an extended period.

Usage recommendations

For best accuracy, weigh on a level surface and avoid drafts or vibration. Clean the weighing platform with a soft, damp cloth and do not immerse the unit in water. Use the tare function to measure multiple ingredients in one container and replace batteries when display accuracy decreases.

Описание на русском языке представлено отдельно ниже.

Кухонные весы Beurer KS 25 сочетают в себе лаконичный внешний вид и необходимые функции для повседневного приготовления пищи и выпечки. Компактный прибор оснащён большим чётким ЖК-дисплеем и платформой для взвешивания, выдерживающей до 5 кг, с измерением в граммах и унциях. Функция тарирования позволяет получать точный вес ингредиентов, а автоматическое отключение экономит батарею. Beurer KS 25 рассчитаны на простую эксплуатацию и стабильную работу в домашней кухне.

Преимущества

Модель обеспечивает точные измерения с разрешением, подходящим для рецептов и контроля порций. Большой ЖК-дисплей упрощает считывание данных, а функция тарирования облегчает поочерёдное взвешивание нескольких ингредиентов. Узкий дизайн позволяет легко хранить весы в кухонном шкафу, автоматическое отключение продлевает срок службы элементов питания.

Подходит для

• Взвешивания ингредиентов при приготовлении блюд и выпечке
• Контроля порций и диетического питания
• Использования рецептов с единицами граммы и унции
• Экономии места на кухне и хранения в шкафу

Ключевые характеристики

• Максимальная нагрузка: 5 кг
• Единицы измерения: граммы (g) и унции (oz)
• Дисплей: крупный ЖК-дисплей для удобного считывания
• Функции: тарирование (обнуление), автоматическое отключение
• Дизайн: тонкий компактный корпус, подходящий для рабочей поверхности и хранения

Как использовать

Установите весы Beurer KS 25 на ровную устойчивую поверхность и включите прибор. При необходимости выберите единицы измерения (г или oz), поместите пустую миску на платформу и нажмите кнопку тарирования для обнуления дисплея. Добавляйте ингредиенты и считывайте вес на дисплее. Для поочередного взвешивания нескольких компонентов нажимайте тару между добавлениями. При длительном отсутствии использования извлеките батарейки для хранения.

Рекомендации по использованию

Для сохранения точности взвешивания используйте ровную поверхность и избегайте сквозняков и вибрации. Очищайте платформу мягкой влажной салфеткой, не погружайте устройство в воду. Применяйте функцию тарирования при взвешивании нескольких ингредиентов в одной ёмкости и своевременно заменяйте батарейки.

Latviešu valodā apraksts zemāk.

Beurer KS 25 virtuves svari apvieno vienkāršu dizainu ar praktiskām funkcijām ikdienas ēdiena gatavošanai un cepšanai. Kompaktais ierīce ir aprīkota ar lielu viegli salasāmu LCD displeju un svaru platformu, kas nodrošina mērījumus līdz 5 kg un rādījumus gramos un uncēs. Tara funkcija ļauj precīzi noteikt sastāvdaļu tīro svaru, bet automātiskā izslēgšanās saglabā bateriju resursus. Beurer KS 25 paredzēti vienkāršai lietošanai mājas virtuvē.

Priekšrocības

Beurer KS 25 nodrošina precīzus mērījumus ar pietiekamu izšķirtspēju receptēm un porciju kontrolei. Liels LCD displejs atvieglo rādījumu lasīšanu, bet tara funkcija ļauj ērtāk mērīt vairākus ingredientus vienā traukā. Plānais korpuss atvieglo glabāšanu, un automātiskā izslēgšanās pagarina bateriju darbības laiku.

Piemērots

• Sastāvdaļu svarošanai gatavojot ēdienu un cepot
• Porciju un diētas kontrolei
• Receptēm, kas izmanto gramus un unces
• Lietošanai mazās virtuvēs un ērtai uzglabāšanai

Galvenās specifikācijas

• Maksimālā slodze: 5 kg
• Mērīšanas vienības: grami (g) un unces (oz)
• Displejs: liels LCD vieglai lasīšanai
• Funkcijas: tara (nulēšana), automātiska izslēgšanās
• Dizains: plāns kompakts korpuss, piemērots darbvirsmai un glabāšanai

Kā lietot

Novietojiet Beurer KS 25 uz līdzenas un stabilas virsmas un ieslēdziet. Ja nepieciešams, izvēlieties mērīšanas vienību (g vai oz). Novietojiet tukšu bļodu uz platformas un nospiediet tara pogu, lai ekrāns tiktu atiestatīts uz nulli. Pievienojiet sastāvdaļas un nolasiet svaru LCD displejā. Lai mērītu vairākas sastāvdaļas vienā traukā, starp pievienojumiem nospiediet tara pogu. Ja ierīci ilgstoši neizmantojat, izņemiet baterijas.

Lietošanas ieteikumi

Lai saglabātu precizitāti, svarojiet uz līmeņa virsmas un izvairieties no caurvēja vai vibrācijām. Tīriet svaru platformu ar mīkstu, mitru drānu; nenometiniet ierīci ūdenī. Izmantojiet tara funkciju vairāku sastāvdaļu mērīšanai vienā traukā un laikus nomainiet baterijas.