Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
CAYMON M5 Cage Nut KM500 — cage nut for M5 threaded studs, steel mounting hardware
Summary description:
CAYMON KM500 is an M5 cage nut designed for mounting equipment into square or pierced rack rails and panels. This cage nut provides a captive threaded M5 insert in a spring steel cage for secure attachment of rack-mounted devices, panels, and brackets. Suitable for server racks, AV cabinets and general-purpose rack installations where an M5 threaded fastener is required.