Ring Binder Leitz 10660000 A5 Black

The Leitz 10660000 A5 ring binder is a sturdy document folder designed for reliable storage of A5-sized papers. Constructed from durable cardboard with a clean black finish, the binder measures 320 mm in height and 285 mm in depth, with a spine width of 55 mm to accommodate documents and punched folders. The product is Blue Angel certified, reflecting compliance with environmental and sustainability criteria suitable for office and home organization needs.

Advantages

The binder combines a robust cardboard construction with a slim, professional appearance in black, providing long-lasting protection for documents. Its 55 mm spine offers a balance between compactness and storage capacity, while the Blue Angel certification ensures the materials and manufacturing processes meet recognized environmental standards. The binder’s ring mechanism and A5 format compatibility make it convenient for frequent use, filing, and retrieval of papers.

Подходит для

• Систематизации личных и рабочих документов в формате A5
• Архивирования договоров, отчётов и учебных материалов
• Использования в офисе, дома или учебных заведениях

Key specifications

• Format compatibility: A5 papers
• Material: durable cardboard cover
• Colour: black
• Spine width: 55 mm
• Height: 320 mm
• Depth: 285 mm
• Environmental certification: Blue Angel

How to use

Open the binder rings and insert punched A5 documents or use punched inserts to group related pages. Close the rings to secure contents and label the spine if required for quick identification. Position the binder on a shelf or in a filing system with the spine outward for easy access; its dimensions and spine width allow it to stand upright or be stored flat depending on available shelving.

Usage recommendations

For best results, use standard A5 punched paper and avoid overfilling beyond the 55 mm spine capacity. Store the binder in a dry, flat location to preserve the cardboard cover and retain the Blue Angel environmental benefits by recycling according to local guidelines when the product reaches end of life.

Русская версия ниже.

Leitz 10660000 A5 — прочная папка для хранения документов формата A5. Изготовлена из долговечного картона с чёрной отделкой, размеры папки составляют 320 мм в высоту и 285 мм в глубину, ширина корешка — 55 мм, что обеспечивает достаточную вместимость для документов и перфорированных папок. Продукт сертифицирован знаком Blue Angel, что указывает на соответствие экологическим требованиям и пригодность для использования в офисе и дома.

Преимущества

Конструкция из прочного картона сочетает долговечность с аккуратным чёрным дизайном, обеспечивая защиту документов. Корешок шириной 55 мм предлагает оптимальный баланс между компактностью и вместимостью, а наличие сертификата Blue Angel подтверждает экологичность материалов и процесса производства. Надёжный механизм крепления и совместимость с форматом A5 делают папку удобной для регулярного использования и систематизации документов.

Подходит для

• Хранения и систематизации документов формата A5
• Архивации отчётов, договоров и учебных материалов
• Использования в офисе, домашнем кабинете и учебных учреждениях

Ключевые характеристики

• Совместимость: формат A5
• Материал: прочный картон
• Цвет: чёрный
• Ширина корешка: 55 мм
• Высота: 320 мм
• Глубина: 285 мм
• Экологическая сертификация: Blue Angel

Как использовать

Откройте кольца и поместите перфорированные листы формата A5 или вставьте папки с перфорированными документами для группировки материалов. Закройте кольца для фиксации содержимого и при необходимости подпишите корешок для удобного поиска. Располагайте папку на полке корешком наружу для быстрого доступа; при необходимости можно хранить её горизонтально.

Рекомендации по использованию

Не переполняйте папку свыше ёмкости корешка 55 мм, используйте стандартные перфорированные листы A5 и храните изделие в сухом месте для сохранения состояния картонной обложки. Утилизируйте упаковку и продукт по местным правилам переработки по окончании срока службы.

Latviešu versija zemāk.

Leitz 10660000 A5 ir izturīga mapīte dokumentu glabāšanai, paredzēta A5 formāta papīriem. Mapīte izgatavota no izturīga kartona ar vienkāršu melnu apdari; tās izmēri ir 320 mm augstums un 285 mm dziļums, ar 55 mm muguriņu, kas nodrošina vietu dokumentiem un perforētām lapām. Produkts ir sertificēts ar Blue Angel, kas apliecina atbilstību vides prasībām.

Priekšrocības

Stipra kartona konstrukcija nodrošina dokumentu aizsardzību kombinācijā ar diskretu melnu dizainu. 55 mm muguriņa piedāvā līdzsvaru starp kompaktumu un ietilpību, un Blue Angel sertifikāts norāda uz ražošanas un materiālu vides prasību izpildi. Mapītes arhitektūra un saderība ar A5 formātu padara to ērtu ikdienas lietošanā biroja vai mājas apstākļos.

Piemērots priekš

• Personisko un darba A5 dokumentu organizēšanai
• Ataskaišu, līgumu un mācību materiālu arhivēšanai
• Lietošanai birojā, mājas kabinetā vai izglītības iestādēs

Galvenās specifikācijas

• Saderība: A5 formāts
• Materiāls: izturīgs kartons
• Krāsa: melna
• Muguriņas platums: 55 mm
• Augstums: 320 mm
• Dziļums: 285 mm
• Vides sertifikācija: Blue Angel

Kā lietot

Atveriet gredzenus un ievietojiet perforētas A5 lapas vai atsevišķas perforētas mapītes, lai sakārtotu dokumentus pēc tēmām. Aizveriet gredzenus, lai nostiprinātu saturu, un, ja nepieciešams, uzlīmējiet vai uzrakstiet etiķeti uz muguriņas, lai atvieglotu identifikāciju. Mapīti var uzglabāt vertikāli plauktā ar muguriņu ārā vai horizontāli atkarībā no plaukta un vietas.

Lietošanas ieteikumi

Lai saglabātu mapītes formu un funkcionalitāti, nepārslogojiet to vairāk nekā ļauj 55 mm muguriņa, izmantojiet standarta A5 perforētus papīrus un glabājiet sausā vietā. Nododiet mapīti otrreizējai pārstrādei atbilstoši vietējiem noteikumiem, kad tās kalpošanas laiks beidzas.