Hand planer Metabo HO 18 LTX 20-82 cordless, model 602082890, battery-powered woodworking tool

The Metabo HO 18 LTX 20-82 cordless hand planer is a battery-powered woodworking tool designed for planing, leveling and edge finishing of timber, boards and panels. As a portable electric planer it delivers precise material removal and consistent surface smoothing without the limitations of a power cord, making it suitable for on-site carpentry, renovation and joinery work. The tool integrates features typical for professional handheld planers, enabling controlled depth settings and stable operation for straight and chamfered edges.

Advantages

The cordless design provides flexible mobility and safe operation where a power outlet is not available. Adjustable cutting depth and a clear scale ensure predictable and repeatable material removal. A robust sole plate and secure handle geometry promote stable guidance and reduced vibration during use. Battery operation eliminates trip hazards and makes it simple to move between work areas while maintaining consistent performance typical of Metabo professional tools.

Suitable for

• On-site carpentry and timber frame adjustments
• Door and window trimming during installation
• Leveling edges of boards and panels before joining
• Renovation and repair work where portability is required
• Chamfering and smoothing visible edges for finishing

Key specifications

• Power source: rechargeable battery (cordless)
• Application: planing, leveling, edge finishing of wood materials
• Adjustable cutting depth for precise material removal
• Ergonomic handle and stable sole plate for guided operation
• Portable design suitable for on-site use and tight spaces

How to use

Secure the workpiece and ensure stable support before starting. Set the desired cutting depth using the depth adjustment mechanism and check the scale for accuracy. Fit a charged compatible battery and switch the tool on while holding it firmly with both hands. Move the planer along the workpiece with steady pressure and even speed, keeping the sole plate flat against the surface. After planing, inspect the surface and, if required, make further shallow passes rather than removing large amounts in a single pass.

Usage recommendations

Use sharp, compatible blades and a fully charged battery for best results. Wear appropriate personal protective equipment such as safety glasses and hearing protection. For finer finishes, reduce cutting depth and perform multiple light passes. Store the tool and batteries according to the manufacturer's safety guidelines and maintain blades by sharpening or replacing them when dull.

Ручной электрорубанок Metabo HO 18 LTX 20-82 — аккумуляторный инструмент для строгания, выравнивания и обработки кромок древесины, досок и плит. Как переносной электрорубанок он обеспечивает точное удаление материала и ровную поверхность без привязки к сетевому питанию, что удобно при работах на объектах, ремонте и столярных операциях. Инструмент снабжён возможностью точной настройки глубины реза и устойчивой подошвой для контролируемой обработки.

Преимущества

Аккумуляторная конструкция обеспечивает мобильность и удобство работы в местах без электропитания. Регулируемая глубина обработки и шкала позволяют добиваться повторяемых результатов. Прочная подошва и эргономичная рукоять способствуют стабильному ведению и уменьшают вибрацию. Отсутствие сетевого кабеля снижает риск споткнуться и упрощает перемещение между рабочими зонами.

Подходит для

• Столярных работ и доработки каркасов на объекте
• Обточки дверей и окон при монтаже
• Выравнивания кромок досок и плит перед стыковкой
• Ремонтных и реставрационных работ в ограниченном пространстве
• Снятия фаски и финишной обработки видимых кромок

Ключевые характеристики

• Источник питания: аккумулятор (без провода)
• Назначение: строгание, выравнивание, обработка кромок деревянных материалов
• Регулируемая глубина реза для точного снятия материала
• Эргономичная рукоять и прочная подошва для стабильной работы
• Компактный портативный корпус для работ на объекте и в стеснённых условиях

Как пользоваться

Закрепите обрабатываемую деталь и обеспечьте её устойчивое положение. Установите необходимую глубину реза по регулировочному механизму и проверьте показания шкалы. Вставьте заряженный совместимый аккумулятор и включите инструмент, держась обеими руками. Ведите рубанок вдоль детали ровным движением с равномерным давлением, удерживая подошву плотно прижатой к поверхности. Для лучшей точности выполняйте несколько мелких проходов вместо глубокого съёма за один проход.

Рекомендации по применению

Используйте острые совместимые лезвия и полностью заряженный аккумулятор для оптимальных результатов. Надевайте средства индивидуальной защиты: защитные очки и средства защиты слуха. Для финишной обработки уменьшайте глубину реза и выполняйте несколько лёгких проходов. Храните инструмент и аккумуляторы в соответствии с инструкцией производителя и своевременно заточивайте или меняйте лезвия при затуплении.

Metabo HO 18 LTX 20-82 bezvadu rokas frēze ir akumulatora darbības koksnes apstrādes instruments, paredzēts frēzēšanai, izlīdzināšanai un malu apdarei dēļiem un plātēm. Kā pārnēsājams elektriskais frēzēšanas instruments tas nodrošina precīzu materiāla noņemšanu un vienmērīgu virsmu bez kabeļa ierobežojumiem, piemērots darbiem uz vietas, renovācijām un galdniecības uzdevumiem.

Priekšrocības

Bezvada konstrukcija sniedz kustības brīvību un ērtu izmantošanu vietās bez tīkla pieslēguma. Regulējama griešanas dziļuma iespēja un skala ļauj panākt precīzus un atkārtojamus rezultātus. Stabilā pamatne un ergonomiska roktura forma nodrošina drošu vadību un mazāku vibrāciju darba laikā. Akumulatora darbība samazina paklupšanas risku un atvieglo pārvietošanos starp darba vietām.

Piemērots lietošanai

• Galdniecības darbi un karkasu pielāgošana uz vietas
• Durvju un logu apdare uzstādīšanas laikā
• Dēļu un plātņu malu izlīdzināšana pirms savienošanas
• Renovācijas un remontdarbi vietās ar ierobežotu piekļuvi
• Malu chamferēšana un virsmas gludināšana pirms apdares

Galvenās specifikācijas

• Barošanas avots: uzlādējams akumulators (bezvada)
• Pielietojums: frēzēšana, izlīdzināšana, malu apdare koka materiāliem
• Regulējama griešanas dziļuma funkcija precīzai materiāla noņemšanai
• Ergonomiska roktura forma un stabila pamatne drošai vadībai
• Pārnēsājama konstrukcija piemērota darbiem šaurās vai mobiliās darba vietās

Kā lietot

Nostipriniet darba gabalu un nodrošiniet tā stabilu atbalstu pirms darba uzsākšanas. Iestatiet vēlamo griešanas dziļumu, izmantojot regulēšanas mehānismu, un pārbaudiet skalu. Ievietojiet pilnībā uzlādētu savietojamu akumulatoru un ieslēdziet instrumentu, turot to ar abām rokām. Pārvietojiet frēzi pa darba virsmu vienmērīgā tempā un ar vienmērīgu spiedienu, saglabājot pamatni plakanu pret materiālu. Lai panāktu gludāku virsmu, veiciet vairākus vieglus gājienus, nevis noņemiet daudz materiāla vienā reizē.

Ieteikumi lietošanai

Lai sasniegtu labākos rezultātus, izmantojiet asus, saderīgus asmeņus un pilnībā uzlādētu akumulatoru. Lietojiet acu aizsargus un dzirdes aizsardzību. Finiša apstrādei samaziniet griešanas dziļumu un veiciet vairākus vieglus gājienus. Uzglabājiet instrumentu un akumulatorus saskaņā ar ražotāja norādījumiem un uzturiet asmeņus labā stāvoklī, asinot vai nomainot tos, ja tie kļūst neasi.