Hard case Roadinger 30122056 Silver for Records 425x380x175mm

The Roadinger hard case 30122056 Silver for Records is a rigid transport and storage case designed to protect vinyl records and similar flat media. With external dimensions of 425 x 380 x 175 mm, the case provides structured internal space to keep records upright and guarded against impacts, dust and light mechanical stress. The silver finish offers a neutral, professional appearance suitable for studio, DJ and home use.

Advantages

The reinforced outer shell resists everyday knocks and helps maintain the shape of the case during transport. Internal padding reduces vibrations and prevents direct contact between records and the hard surface. Practical latches and a carrying handle enable secure closure and easy portability while the compact footprint fits into vehicle trunks and storage shelves without occupying excessive space.

Подходит для

• Перевозки виниловых пластинок для диджеев и музыкантов
• Долговременного хранения коллекции в домашних и студийных условиях
• Защиты дисков при переездах и на репетициях

Key specifications

• External dimensions: 425 x 380 x 175 mm (width x depth x height)
• Rigid hard case construction with reinforced shell
• Silver finish
• Internal padding for shock and vibration reduction
• Secure latches and carrying handle for portability

How to use

Open the latches, place records upright inside the padded interior ensuring sleeves do not catch on edges, then close the latches until they lock to secure the lid. Carry the case by its handle and avoid subjecting it to heavy impacts or prolonged exposure to moisture. For stacking, ensure weight is distributed evenly and do not place heavy objects on top of the closed case to prevent deformation.

Usage recommendations

Store records in their sleeves and avoid overfilling the case to preserve sleeve and record condition. Clean the exterior with a damp cloth and check latches periodically for secure operation. If transporting in wet conditions, use additional waterproof covers to protect the case seams.

Данный текст содержит описание, преимущества и рекомендации по использованию кейса Roadinger с размерами 425x380x175 мм и серебристой отделкой, подходящего для перевозки и хранения виниловых пластинок.

Roadinger cieta futlāre 30122056 Sidabrinė versija plāksnēm nodrošina stingru aizsardzību un ērtu pārnēsāšanu. Ārējie izmēri 425 x 380 x 175 mm nodrošina pietiekami vietas vinila ierakstiem, bet raksturīgi šai konstrukcijai — uzticamība ikdienas lietošanā.

Privalumai

Stiprā ārējā čaula pasargā pret triecieniem un saglabā kastes formu pārvadājumu laikā. Iekšējā polsterējuma slānis samazina vibrācijas un novērš tiešu berzi starp ierakstiem un cieto virsmu. Droši aizdares mezgli un rokturis nodrošina ērtu pārnēsāšanu un aizvēršanu, bet kompaktais izmērs atvieglo uzglabāšanu automašīnā vai plauktā.

Piemērots

• Vinila ierakstu pārvadāšanai DJ un mūziķiem
• Kolekciju ilgtermiņa glabāšanai mājās un studijā
• Drošai ierakstu aizsardzībai pārvākšanās vai uzstāšanās laikā

Galvenās specifikācijas

• Ārējie izmēri: 425 x 380 x 175 mm (platums x dziļums x augstums)
• Cieta korpusa konstrukcija ar pastiprinātu čaulu
• Sudraba krāsas apdare
• Polsterējums iekšpusē, lai samazinātu triecienus un vibrācijas
• Drošas aizdares un rokturis ērtai pārvietošanai

Kā lietot

Atveriet aizdares, novietojiet ierakstus vertikāli iekšpusē, pārliecinoties, ka vāciņi netiek aizķerti pie malu daļām, pēc tam aizveriet un nostipriniet aizdares. Pārvietojiet, turot par rokturi, un izvairieties no spēcīgiem triecieniem vai ilgstošas mitruma iedarbības. Ja nepieciešams, kravu sakārtojiet tā, lai kastes netiktu saspieztas augšpusē.

Ieteikumi lietošanai

Glabājiet ierakstus to vākos un neievietojiet pārāk daudz, lai nesabojātu vāciņus un pašu vinilu. Tīriet ārpusi ar mitru drānu un regulāri pārbaudiet aizdares darbību. Transportēšanas laikā mitrā laikā izmantojiet papildu ūdensizturīgu pārklāju, lai aizsargātu šuves.

Šī apraksta mērķis ir sniegt skaidru un noderīgu informāciju par Roadinger cieto futlāri ar sudraba apdari un ārējiem izmēriem 425x380x175 mm, paredzētu vinila ierakstu aizsardzībai.

Roadinger жесткий кейс 30122056 Серебристый для винила — жесткий транспортный кейс, обеспечивающий защиту плёнок и плоских носителей. Внешние размеры 425 x 380 x 175 мм обеспечивают правильное размещение и защиту содержимого от механических повреждений и пыли.

Преимущества

Жёсткий корпус обеспечивает сопротивление ударам и сохранение геометрии кейса при транспортировке. Внутренняя подкладка гасящая вибрации снижает риск повреждения пластинок. Надёжные защёлки и удобный ручной хват позволяют быстро закрывать и переносить кейс, а компактные габариты облегчают хранение в багажнике автомобиля или на полке.

Подходит для

• Переноса виниловых пластинок диджеями и музыкантами
• Хранения коллекции дома или в студии
• Защиты дисков при переездах и выступлениях

Ключевые характеристики

• Внешние размеры: 425 x 380 x 175 мм (ширина x глубина x высота)
• Жёсткая конструкция корпуса с усиленной оболочкой
• Серебристое покрытие
• Внутренняя подкладка для снижения ударов и вибраций
• Надёжные защёлки и ручка для переноски

Как использовать

Откройте защёлки, разместите пластинки вертикально внутри с учётом обложек, чтобы они не зацепились за края, затем закройте защёлки до фиксации крышки. Переносите кейс за ручку, избегая сильных ударов и длительного воздействия влаги. При необходимости штабелирования распределяйте нагрузку равномерно и не ставьте тяжёлые предметы на закрытый кейс.

Рекомендации по использованию

Храните пластинки в их обложках и не перегружайте кейс, чтобы не повредить края и винил. Очищайте внешнюю поверхность влажной тканью и периодически проверяйте работу защёлок. Для транспортировки в сырую погоду используйте дополнительное водонепроницаемое покрытие для защиты швов.

Описание составлено на основе характеристик Roadinger жесткого кейса для винила с габаритами 425x380x175 мм и серебристой отделкой.