The AC Power Adapter Lenovo 45W 20V DC FRU00HM613 is an external power adapter designed to supply stable 20 V DC power to compatible Lenovo notebooks. Rated at 45 watts, the adapter functions as a replacement or spare unit for original chargers and is intended to provide reliable charging and power delivery for everyday use at home, in the office or when traveling. The compact form factor and standard connector make it suitable for users who need a portable, straightforward power solution for supported Lenovo portable devices.
Advantages
This external adapter offers consistent 20 V DC output and 45 W power delivery to maintain notebook operation and charge internal batteries. Its compact design reduces bulk in bags and workspaces while offering straightforward connectivity to compatible Lenovo notebooks. The adapter is built to support typical daily usage patterns, providing a stable power source for both charging and running applications that require continuous power.
Подходит для
- Замена потерянного или неисправного оригинального блока питания Lenovo
- Дополнительный адаптер для домашнего, офисного или командировочного использования
- Питание и зарядка совместимых ноутбуков при выполнении повседневных задач
Key specifications
- Output voltage: 20 V DC
- Power rating: 45 W
- Connector type: compatible Lenovo notebook power connector (standard barrel or manufacturer-specified tip)
- Intended use: external AC adapter for compatible Lenovo portable devices
- Form factor: compact, portable external power brick with integrated cable
How to use
Connect the adapter to an AC mains outlet using the supplied mains lead, then insert the adapter output plug into the notebook's power input port. Ensure the notebook's charging indicator or operating system confirms charging or external power is present before disconnecting. Disconnect the adapter from the mains when not in use for prolonged periods and handle the output cable gently to avoid strain at connector points.
Usage recommendations
Use the adapter with notebooks that specify a 20 V DC, up to 45 W power input. Avoid using the adapter in excessively humid, dusty, or high-temperature environments. If the notebook requires a higher wattage adapter for heavy workloads or fast charging, consult device specifications to ensure adequate power delivery. Regularly inspect cables and connectors for wear and replace the adapter if any damage or abnormal heating is observed.
--- End of English description ---
Адаптер постоянного тока Lenovo 45W 20V DC FRU00HM613 представляет собой внешний блок питания, предназначенный для подачи стабильного напряжения 20 В постоянного тока на совместимые ноутбуки Lenovo. Мощность 45 Вт делает его подходящим в качестве замены или запасного зарядного устройства для повседневного использования дома, в офисе и в путешествиях. Компактный размер и стандартный разъём обеспечивают удобство переноса и подключения.
Преимущества
Адаптер обеспечивает стабильный выход 20 В и мощность 45 Вт для поддержания работы ноутбука и зарядки встроенной батареи. Компактный корпус уменьшает занимаемое место в сумке и на рабочем столе, при этом обеспечивая надёжное подключение к совместимым устройствам. Приспособлен для регулярного повседневного использования и обеспечивает стабильное питание при выполнении типичных задач.
Подходит для
- Восстановления питания при утере или повреждении оригинального зарядного устройства Lenovo
- Использования в качестве запасного адаптера в доме, офисе или в поездках
- Питания и зарядки совместимых ноутбуков при обычной работе и серфинге в интернете
Ключевые характеристики
- Выходное напряжение: 20 В постоянного тока
- Номинальная мощность: 45 Вт
- Тип разъёма: совместимый разъём для ноутбуков Lenovo
- Назначение: внешний адаптер питания для совместимых портативных устройств Lenovo
- Форма корпуса: компактный внешний блок с кабелем
Как использовать
Подключите адаптер к сети переменного тока с помощью прилагаемого сетевого шнура, затем вставьте выходной штекер в гнездо питания ноутбука. Убедитесь, что индикатор зарядки ноутбука или система подтверждают подачу внешнего питания, прежде чем отключать. При длительном неиспользовании рекомендуется отключать адаптер от сети; избегайте резких перегибов кабеля и механических повреждений.
Рекомендации по использованию
Применяйте адаптер с устройствами, рассчитанными на 20 В постоянного тока и потребляющими до 45 Вт. Не используйте адаптер в условиях повышенной влажности или запылённости, а также при экстремально высоких температурах. Если устройство требует более высокой мощности для интенсивной работы, проверьте технические характеристики устройства перед применением. Регулярно осматривайте кабели и разъёмы на наличие повреждений и заменяйте адаптер при появлении перегрева или видимых дефектов.
--- End of Russian description ---
AC strāvas adapteris Lenovo 45W 20V DC FRU00HM613 ir ārējais barošanas bloks, kas paredzēts nodrošināt stabilu 20 V līdzstrāvu saderīgiem Lenovo klēpjdatoriem. Ar 45 W jaudas līmeni tas darbojas kā aizstājējs vai rezerves lādētājs ikdienas lietošanai mājās, birojā vai ceļojumos. Kompaktais dizains un standarta savienotājs nodrošina ērtu pārvadāšanu un vienkāršu savienošanu ar atbilstošām ierīcēm.
Priekšrocības
Adapteris nodrošina stabilu 20 V izeju un 45 W barošanas jaudu, lai uzturētu klēpjdatora darbību un lādētu iebūvēto akumulatoru. Mazs izmērs samazina vietas patēriņu somā vai uz galda, vienlaikus nodrošinot vienkāršu savienojamību ar saderīgām Lenovo ierīcēm. Ierīce ir paredzēta ikdienas lietošanas prasībām un nodrošina stabilu strāvas padevi ierīces darbībai un uzlādei.
Piemērots priekš
- Oriģinālā barošanas bloka aizstāšanai gadījumā, ja tas ir pazudis vai bojāts
- Papildus adaptera izmantošanai mājās, birojā vai ceļojumos
- Saderīgu klēpjdatoru barošanai un uzlādei ikdienas uzdevumu veikšanai
Atslēgas tehniskie parametri
- Izejas spriegums: 20 V DC
- Jauda: 45 W
- Savienotāja tips: saderīgs klēpjdatora barošanas savienotājs
- Izmantošana: ārējais AC/DC adapteris saderīgām Lenovo portatīvajām ierīcēm
- Izmēri un forma: kompakts ārējais bloks ar iebūvētu kabeli
Kā lietot
Pievienojiet adapteri maiņstrāvas kontaktligzdai, izmantojot piegādāto tīkla vadu, un pēc tam ielieciet izejas spraudni klēpjdatora strāvas ligzdā. Pārliecinieties, ka klēpjdators parāda uzlādes indikatoru vai sistēma norāda ārēja barojuma klātbūtni pirms atvienošanas. Nepieciešamības gadījumā atvienojiet adapteri, ja tas netiek lietots ilgāku laiku, un izvairieties no spēcīgas kabeļa piepūles pie savienotājiem.
Ieteikumi lietošanai
Lietojiet adapteri tikai ar ierīcēm, kuras atbilst 20 V DC un līdz 45 W prasībām. Neizmantojiet ierīci vidē ar paaugstinātu mitrumu, putekļainību vai ļoti augstu temperatūru. Ja ierīce prasa lielāku jaudu intensīvam darbam vai ātrai uzlādei, pārbaudiet ierīces tehniskos datus. Regulāri pārbaudiet kabeli un savienotājus, un nomainiet adapteri, ja tiek konstatēti bojājumi vai pārmērīga sasilšana.
