Textbook Preston Publishing — Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 — workbook/textbook Polish-English grammar exercises

Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 from Preston Publishing is a Polish-language workbook designed to teach English grammar through translation and structured practice. The textbook presents core grammatical topics with clear explanations in Polish, example sentences and a variety of translation and written exercises aimed at reinforcing understanding. Material is organised to support both classroom use and individual study, focusing on foundational grammar points suitable for beginners and lower-intermediate learners.

Advantages

The book combines explanatory notes in Polish with numerous practice tasks to bridge comprehension and active usage of English grammar. Example sentences and translation exercises provide contextualised practice, while the workbook format enables repeated application of rules to improve accuracy and confidence. Layout and task progression are arranged to facilitate incremental learning and revision.

Suitable for

• Beginner and lower-intermediate learners of English studying grammar through Polish explanations
• Classroom teachers seeking ready-made translation and practice tasks
• Self-study learners who prefer step-by-step grammar practice and translation exercises
• Students preparing for written tests that require accurate use of core grammar structures

Key specifications

• Language of instruction: Polish
• Focus: English grammar presented through translations and exercises
• Content type: explanatory notes, example sentences, translation tasks, written exercises
• Level: beginner to lower-intermediate
• Format: workbook/textbook with exercise-oriented layout

How to use

Work through the chapters sequentially to build grammar knowledge from basic to more complex structures. Read the Polish explanations, study the example sentences in context, then complete the translation and written exercises to apply the rules. Use the exercise answers or teacher guidance to check accuracy and repeat exercises where necessary to reinforce learning. For classroom use, assign selected sections as in-class practice or homework depending on learners’ pace.

Usage recommendations

Combine this workbook with listening and speaking practice to develop all language skills. Regular short sessions focused on one grammar topic, followed by immediate practice and review, improve retention and transfer to active use.