Coursebook Preston Publishing — Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 5 (2020) — grammar workbook for Polish speakers

Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 5 (2020) from Preston Publishing is a grammar workbook designed for Polish speakers working at an upper-intermediate or intermediate-plus level. The book presents English grammar topics with Polish explanations and contextual examples, followed by exercises that reinforce understanding through translation and controlled practice. It is intended for structured study of grammatical forms, usage, and sentence construction relevant to level 5.

Advantages

The workbook combines clear Polish-language explanations with varied practice exercises that focus on translation and application of grammar rules, helping learners consolidate forms and usage. Exercises are arranged to progress from comprehension to active production, and common problem areas for Polish learners of English are emphasized. The layout supports both classroom use and individual study, allowing learners to track progress through graded tasks.

Suitable for

• Polish-speaking learners studying English grammar at level 5
• Self-study learners preparing for exams or language certificates
• Teachers seeking supplementary exercises for classroom lessons
• Students who benefit from translation-based practice

Key specifications

• Language of explanations: Polish
• Target language: English grammar (level 5)
• Content focus: grammar explanations, translation exercises, practice tasks
• Format: workbook with progressive exercises and answer keys or model answers where provided
• Intended use: classroom support, self-study, exam preparation

How to use

Work through the units sequentially to build on prior grammar points, beginning with the explanatory notes in Polish and examples in English. Complete the controlled translation exercises to test comprehension, then move on to production tasks that require applying the structure in new contexts. Use the answer keys or model answers to self-check and identify recurring errors. Teachers can assign individual sections for homework or use exercises as in-class practice and error-correction activities.

Usage recommendations

For effective progress, combine regular short study sessions with focused grammar drills from this workbook, and supplement translation practice with spoken or written production in English to reinforce active use of structures.