Based on this product's specifications, here are some alternatives and similar models
Expansion Enclosure System StarTech.com PEX2PCIE4L
Summary description:
The StarTech.com PCI Express to 2 PCI & 2 PCIe Expansion Enclosure System (PEX2PCIE4L) allows for the addition of multiple PCI and PCIe cards to your system. It features a compact design with dimensions of 137 mm width, 382 mm depth, and 143 mm height. The enclosure supports a data transfer rate of 250 Mbit/s and is compatible with various operating systems including Windows, Linux, and Mac OS X. It comes with necessary cables and is certified with ROHS, CE, and FCC standards.